Paroles et traduction Jana Kramer - The Nicest Thing

The Nicest Thing

Could've avoided it all
Every tear running down my cheek didn't have to fall
Head strong love heart first right into the wall
Now we got all these memories
Hurt so bad to think we could've avoided it all
Ooh, oh-oh

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello

You had me feeling so high
Like a bottle rocket out of your head
Yeah, I thought I could fly
But you don't think about the cold hard ground
When you're touching the sky
Top of the world, crashes and burns
Guess that's how it works
You had me feeling so high
Ooh, oh-oh-oh-oh

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)
Hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)

If, who am I to do again?
I'd leave you standing there instead
I'd walk away with no regrets, with no regrets

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)
Hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)

Самое лучшее

Можно было этого избежать,
Каждая слезинка, текущая по моей щеке, не должна была упасть.
Упрямая любовь, сердце первым разбилось о стену.
Теперь у нас остались все эти воспоминания,
Так больно думать, что мы могли бы этого избежать.
Ох, о-о-о

Самое лучшее, что ты мог бы сделать, это просто пройти мимо,
Мы могли бы остаться незнакомцами, наблюдай, как ты все портишь разговорами.
Увидел мое лицо и прошел мимо,
Просто еще одно имя, которое ты никогда не узнаешь.
Самое лучшее, что ты мог бы для меня сделать, это никогда не говорить «привет».

Ты заставил меня почувствовать себя такой окрыленной,
Как сигнальная ракета,
Да, я думала, что могу летать,
Но ты не думаешь о холодной земле,
Когда ты касаешься неба.
Вершина мира, крушение и пепел,
Думаю, так это и работает.
Ты заставил меня почувствовать себя такой окрыленной,
Ох, о-о-о-о

Самое лучшее, что ты мог бы сделать, это просто пройти мимо,
Мы могли бы остаться незнакомцами, наблюдай, как ты все портишь разговорами.
Увидел мое лицо и прошел мимо,
Просто еще одно имя, которое ты никогда не узнаешь.
Самое лучшее, что ты мог бы для меня сделать, это никогда не говорить «привет», о-о-о
(Самое лучшее, самое лучшее)
Привет, о-о-о
(Самое лучшее, самое лучшее)

Если бы… кто я такая, чтобы делать это снова?
Я бы оставила тебя стоять там,
Я бы ушла без сожалений, без сожалений.

Самое лучшее, что ты мог бы сделать, это просто пройти мимо,
Мы могли бы остаться незнакомцами, наблюдай, как ты все портишь разговорами.
Увидел мое лицо и прошел мимо,
Просто еще одно имя, которое ты никогда не узнаешь.
Самое лучшее, что ты мог бы для меня сделать, это никогда не говорить «привет», о-о-о
(Самое лучшее, самое лучшее)
Привет, о-о-о
(Самое лучшее, самое лучшее)