Paroles et traduction Jana Kratochvílová feat. Skupina Pavla Trnavského & Sbor skupiny Pavla Trnavského - Copánky

Copánky

Když se líně loudám
Někdy chodím kousek dál
Když se stmívá
únavě se bráním
řekni kdo by se jí bál
Když se stmívá
A je mi nejlíp

Telefony spouští svůj rej
Někdo musí někam jít
Když se stmívá ó
Já se ráda dívám ven
Na ten osvícený klid
Když se stmívá ó
Tak přece řekni, že to znáš

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje jeje

Černobílý sen je přece nuda
A to je lepší dávno spát
Když se stmívá
Kdo už dávno ví, že je to nuda
Ten se musí ráno smát
Tak to bývá já to znám
Já to znám, já taky nejsem jiná

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje jeje

Copánky máš a v každém vůni reggae
Zapomínáš co se s tebou děje
Copánky máš a v každém vůni reggae je
Barevný pták nad hlavou se směje

Copánky máš a v každém trochu naděje
Neodmítáš, když každý v jiné barvě je
To všechno znáš a pořád se nic neděje
Na co čekáš, ta síla přece v reggae je
Jeje

Braids

When I'm feeling lazy
Sometimes I walk a little further
When it's getting dark
I fight off the tiredness
Tell me who would be afraid of it
When it's getting dark
And I feel my best

Phones are ringing again
Someone has to go somewhere
When it's getting dark
I like to look outside
At that quiet glow
When it's getting dark
So tell me, you know that feeling

You have braids and each one smells like reggae
You forget what's happening to you
You have braids and each one smells like reggae
A colorful bird laughs above your head

A black and white dream is boring
And it's better to be asleep long ago
When it's getting dark
Who knows that it's boring
They have to laugh in the morning
That's how it is, I know it
I know it, I'm not different

You have braids and each one smells like reggae
You forget what's happening to you
You have braids and each one smells like reggae
A colorful bird laughs above your head

You have braids and each one smells like reggae
You forget what's happening to you
You have braids and each one smells like reggae
A colorful bird laughs above your head

You have braids and each one has a little bit of hope
You don't refuse, when each one is a different color
You know all that and nothing happens
What are you waiting for, that power is in reggae
Jeje