Paroles et traduction Jana Kratochvílová - No A Co

Odešel po večeři v úterý k přátelům
Některým a co já
Mně bylo po tom jeho úprku
Hodinu do breku a teď zívám

Odešel aniž mi dal útěchu
Odešel ve spěchu, ať se má
život je změna, to se dávno ví
život je takový, tak to bývá

Zmizel mi bez nejmenší výstrahy
Bez velké námahy a co já
Nechal mi po zběsilém úprku
Samotu na krku kam se dívám

Odešel s prapodivným úsměvem
Myslel si: "Čert tě vem, holka zlá"
Takže pro všechny čerty které znám
Jsou dveře dokořán, co mi zbývá

No a co, ať si jede sólo
No a co, jedu taky já
No a co, ať si jede sólo
No a co, jedu taky já

Jen ať si klidně někde
Popíjí vodku či rakiji co se dá
život je změna, to se dávno v
život je takový, tak to bývá

Odešel s prapodivným úsměvem
Myslel si: "Čert tě vem, holka zlá"
Takže pro všechny čerty které znám
Jsou dveře dokořán, co mi zbývá

No a co, ať si jede sólo
No a co, jedu taky já
No a co, ať si jede sólo
No a co, jedu taky já

No a co, ať si jede sólo
No a co, jedu taky já
No a co, ať si jede sólo
No a co, jedu taky já

Он ушел после ужина во вторник к друзьям
Некоторые, а как насчет меня
Я был над его пробежкой.
Целый час плакал, а теперь я зеваю

Он ушел, не дав мне никакого утешения.
Он ушел в спешке, до свидания
жизнь - это перемены, это давно известно
жизнь такова, вот как она есть

Он исчез без предупреждения.
Без особых усилий и того, что я
Он бросил меня после отчаянного рывка
Одиночество на шее, куда я смотрю

Он ушел со странной улыбкой
Он подумал: "Черт бы тебя побрал, плохая девчонка".
Так что для всех Дьяволов, которых я знаю
Дверь широко открыта, что мне остается

Ну и что, пусть он идет один
Ну и что, я тоже пойду
Ну и что, пусть он идет один
Ну и что, я тоже пойду

♪ Просто отпусти это ♪
Он пьет водку или ракиджи столько, сколько может
жизнь - это перемены, она уже давно в
жизнь такова, вот как она есть

Он ушел со странной улыбкой
Он подумал: "Черт бы тебя побрал, плохая девчонка".
Так что для всех Дьяволов, которых я знаю
Дверь широко открыта, что мне остается

Ну и что, пусть он идет один
Ну и что, я тоже пойду
Ну и что, пусть он идет один
Ну и что, я тоже пойду

Ну и что, пусть он идет один
Ну и что, я тоже пойду
Ну и что, пусть он идет один
Ну и что, я тоже пойду