Paroles et traduction Jana Kratochvílová - No A Co
Odešel
po
večeři
v
úterý
k
přátelům
Ушел
после
ужина
во
вторник
к
друзьям
Některým
a
co
já
К
каким-то,
а
мне
что?
Mně
bylo
po
tom
jeho
úprku
Мне
было
после
его
побега
Hodinu
do
breku
a
teď
zívám
Час
до
слез,
а
теперь
зеваю
Odešel
aniž
mi
dal
útěchu
Ушел,
не
дав
мне
утешения
Odešel
ve
spěchu,
ať
se
má
Ушел
в
спешке,
пусть,
мол,
сама
život
je
změna,
to
se
dávno
ví
Жизнь
— это
перемены,
это
давно
известно
život
je
takový,
tak
to
bývá
Жизнь
такая,
так
бывает
Zmizel
mi
bez
nejmenší
výstrahy
Исчез
без
малейшего
предупреждения
Bez
velké
námahy
a
co
já
Без
особых
усилий,
а
мне
что?
Nechal
mi
po
zběsilém
úprku
Оставил
мне
после
бешеного
бегства
Samotu
na
krku
kam
se
dívám
Одиночество
на
шее,
куда
ни
глянь
Odešel
s
prapodivným
úsměvem
Ушел
с
какой-то
странной
улыбкой
Myslel
si:
"Čert
tě
vem,
holka
zlá"
Думал:
"К
черту
тебя,
девка
злая"
Takže
pro
všechny
čerty
které
znám
Так
что
для
всех
чертей,
которых
я
знаю
Jsou
dveře
dokořán,
co
mi
zbývá
Двери
нараспашку,
что
мне
остается
No
a
co,
ať
si
jede
sólo
Ну
и
что,
пусть
едет
соло
No
a
co,
jedu
taky
já
Ну
и
что,
я
тоже
еду
No
a
co,
ať
si
jede
sólo
Ну
и
что,
пусть
едет
соло
No
a
co,
jedu
taky
já
Ну
и
что,
я
тоже
еду
Jen
ať
si
klidně
někde
Пусть
себе
спокойно
где-нибудь
Popíjí
vodku
či
rakiji
co
se
dá
Попивает
водку
или
ракию,
что
уж
тут
život
je
změna,
to
se
dávno
v
Жизнь
— это
перемены,
это
давно
в
život
je
takový,
tak
to
bývá
Жизнь
такая,
так
бывает
Odešel
s
prapodivným
úsměvem
Ушел
с
какой-то
странной
улыбкой
Myslel
si:
"Čert
tě
vem,
holka
zlá"
Думал:
"К
черту
тебя,
девка
злая"
Takže
pro
všechny
čerty
které
znám
Так
что
для
всех
чертей,
которых
я
знаю
Jsou
dveře
dokořán,
co
mi
zbývá
Двери
нараспашку,
что
мне
остается
No
a
co,
ať
si
jede
sólo
Ну
и
что,
пусть
едет
соло
No
a
co,
jedu
taky
já
Ну
и
что,
я
тоже
еду
No
a
co,
ať
si
jede
sólo
Ну
и
что,
пусть
едет
соло
No
a
co,
jedu
taky
já
Ну
и
что,
я
тоже
еду
No
a
co,
ať
si
jede
sólo
Ну
и
что,
пусть
едет
соло
No
a
co,
jedu
taky
já
Ну
и
что,
я
тоже
еду
No
a
co,
ať
si
jede
sólo
Ну
и
что,
пусть
едет
соло
No
a
co,
jedu
taky
já
Ну
и
что,
я
тоже
еду
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.