Paroles et traduction Jana Kratochvílová - Smaragdové Lasery
Smaragdové Lasery
Emerald Lasers
Já
jsem
já,
s
hlavou
k
zemi
k
oblacím
kolíbám
níž
I
am
me,
with
my
head
towards
the
ground,
I
swing
lower
toward
the
clouds
Já
se
ti
zdám,
plná
vkladů
negací
I
seem
to
you,
full
of
negative
deposits
Spektrum
ptání
A
spectrum
of
questioning
čím
výš
tím
jsem
dál,
čím
dál
tím
jsem
vỷš
The
higher
I
am,
the
further
away
I
am,
the
further
away
I
am,
the
higher
I
am
Zýváš
závratí,
smaragdové
lejsry
v
očích
mých
You
become
dizzy,
emerald
lasers
in
my
eyes
Já
intým
sfér,
výbuch
tomu
klamu
dáš
ve
tvých
spáncích
I'm
intimate
with
the
spheres,
an
explosion
that
you
give
to
this
illusion
in
your
temples
čím
výš
tím
jsem
dál,
čím
dál
tím
The
higher
I
am,
the
further
away
I
am,
the
further
away
I
am
Zýváš
závratí,
smaragdové
lejsry
v
You
become
dizzy,
emerald
lasers
in
Smaragdové
lejsry
v
očích
mých
Emerald
lasers
in
my
eyes
čím
výš
tím
jsem
dál,
čím
dál
tím
jsem
výš
The
higher
I
am,
the
further
away
I
am,
the
further
away
I
am,
the
higher
I
am
Zýváš
závratí,
smaragdové
lejsry
v
You
become
dizzy,
emerald
lasers
in
čím
výš
tím
jsem
dál,
čím
dál
tím
The
higher
I
am,
the
further
away
I
am,
the
further
away
I
am
Zýváš
závratí,
smaragdové
lejsry
v
očích
mých
You
become
dizzy,
emerald
lasers
in
my
eyes
čím
máš
mě
víc
čím
víc
máš
mě
The
more
you
have
of
me,
the
more
you
have
of
me
Míň
zýváš
závratí
You
become
less
dizzy
Smaragdové
lejsry
v
očích
mých
Emerald
lasers
in
my
eyes
Smaragdové
lejsry
v
očích
mých
Emerald
lasers
in
my
eyes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pavel Trnavský, Vladimir Cort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.