Paroles et traduction Jana Kratochvílová - Song

Song

Song song o tom jak mi plách
Hrát se může jen černých klávesách
Musí mi to hrát
Za trest kolikrát, když se zase vrátí

Song song jiskry po pleti
Ruce, co mé tóny hrají zpaměti
Tolik hudby v něm, že tu vždycky jsem
Když se zase vrátí

S kyticí třikrát zazvoní
Mužný parfém z blízka mi zavoní
úsměv číslo jedna, úsměv bezbranný
Modrý pohled SOS, SOS

Song song když se odchýlí
Doplnit svou levnou sbírku motýlí
Zdědil prý ten sklon, to mi říká on
Když se zase vrátí

Song song jako planý vzlyk
Pláče dívka-výzva, dívka-vykřičník
Mohla bych jí říct: máš teď míň než nic
Když se zase vrátí

S kyticí třikrát zazvoní
Mužný parfém z blízka mi zavoní
úsměv číslo jedna, úsměv bezbranný
Modrý pohled SOS, SOS, ta da ta .

Mohla bych jí říct: máš teď míň než nic
Když se zase vrátí ten modrý pohled SOS, SOS

Song song jako představa
Co když ve hře náhle obrat nastává
Zadáno a dost, nevítaný host
Když se zase vrátí

Song song zmizel vlídný kout
Průvan je tu, táhne, líp je uniknout
Kéž jsem jako led, slova med i jed
Když se zase vrátí

S kyticí třikrát zazvoní
Mužný parfém z blízka mi zavoní
úsměv číslo jedna úsměv bezbranný
Modrý pohled SOS, SOS

Sss

Song

Song song about how you betrayed me
It can only be played on the black keys
He must play it for me
As punishment, how many times, when will he return

Song song sparks on my skin
Hands that play my notes by heart
So much music in him, that I'm always here
When will he return

With a bouquet, he rings the bell three times
Masculine perfume wafts from him
Smile number one, defenceless smile
Blue gaze SOS, SOS

Song song when he strays
To complete his cheap collection of butterflies
Apparently, he inherited this inclination, that's what he tells me
When he returns

Song song like a barren sob
A girl cries - a challenge, a girl cries - an exclamation mark
I could tell her, you have less than nothing now
When he returns

With a bouquet, he rings the bell three times
Masculine perfume wafts from him
Smile number one, defenceless smile
Blue gaze SOS, SOS, ta da ta.

I could tell her, you have less than nothing now
When he returns with that blue gaze SOS, SOS

Song song like an illusion
What if suddenly the tables are turned in the game
Taken, and enough, unwelcome guest
When he returns

Song song the gentle corner disappeared
There's a draft, it's blowing, it's better to escape
If only I was like ice, words honey and poison
When he returns

With a bouquet, he rings the bell three times
Masculine perfume wafts from him
Smile number one defenceless smile
Blue gaze SOS, SOS

Sss