Paroles et traduction Jana Kratochvílová - Trajler Bx 60

Trajler Bx 60

Co tady hledáš v tomhle žáru?
Svezlo tě jen pár trajlerů
Copak ty nemáš ani páru
že jsi jen pro smích šoférům?

Koukni se, džíny prachem bílý
Jako ta čára dělící
A srdce tvý se strašně mýlí
že kamarádí s dálnicí

Ten beton, ten tě z kůže svlíká
A pryč je ten kdo měl tě rád
Ten, kdo ti o svý lásce říkal
V trajleru BX šedesát

Chvíli tě líbal, chvíli zpíval
Aby ses měla čemu smát
A pak byl pryč a pak se díval
Z trajleru BX šedesát

Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Ten má svůj svět, svý štreky tam a zpět
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít

Vsaď se, že dřív než bude ráno
Ty skončíš v jednom z hotelů
A srdce tvý se stane ránou
Než usneš v jednom z fotelů

Sny, ty jsou někdy hrozně krátký
Jó, to se může taky stát
Nedoufej, že tě vezme zpátky
Ten trajler BX šedesát

Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Ten má svůj svět, svý štreky tam a zpět
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít

Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Ten má svůj svět, svý štreky tam a zpět
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít

Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Ten má svůj svět, svý štreky tam a zpět
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít

Přestaň snít, přestaň snít...

Bx 60 Trailer

What are you looking for in this heat?
Only a few trailers passed you by
Don't you have a clue
that you're just a laughing stock for drivers?

Look, jeans white with dust
Like the line dividing
And your heart is terribly wrong
that it's friends with the highway

That concrete, it peels your skin off
And gone is the one who was supposed to love you
The one who told you about his love
In trailer BX sixty

For a while he kissed you, for a while he sang
So that you would have something to laugh about
And then he was gone and then he watched
From trailer BX sixty

God knows where he went and what kind of woman he would like to have
Get him out of your head, girl, let him be
He has his own world, his routes there and back
He's always raising anchors, stop dreaming

I bet before it's morning
You'll end up in one of the hotels
And your heart will become a wound
Before you fall asleep in one of the armchairs

Dreams, they're sometimes awfully short
Yeah, that can happen too
Don't hope he'll take you back
That trailer BX sixty

God knows where he went and what kind of woman he would like to have
Get him out of your head, girl, let him be
He has his own world, his routes there and back
He's always raising anchors, stop dreaming

God knows where he went and what kind of woman he would like to have
Get him out of your head, girl, let him be
He has his own world, his routes there and back
He's always raising anchors, stop dreaming

God knows where he went and what kind of woman he would like to have
Get him out of your head, girl, let him be
He has his own world, his routes there and back
He's always raising anchors, stop dreaming

Stop dreaming, stop dreaming...