Paroles et traduction Jana Kratochvílová - Trajler Bx 60

Trajler Bx 60

Co tady hledáš v tomhle žáru?
Svezlo tě jen pár trajlerů
Copak ty nemáš ani páru
že jsi jen pro smích šoférům?

Koukni se, džíny prachem bílý
Jako ta čára dělící
A srdce tvý se strašně mýlí
že kamarádí s dálnicí

Ten beton, ten tě z kůže svlíká
A pryč je ten kdo měl tě rád
Ten, kdo ti o svý lásce říkal
V trajleru BX šedesát

Chvíli tě líbal, chvíli zpíval
Aby ses měla čemu smát
A pak byl pryč a pak se díval
Z trajleru BX šedesát

Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Ten má svůj svět, svý štreky tam a zpět
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít

Vsaď se, že dřív než bude ráno
Ty skončíš v jednom z hotelů
A srdce tvý se stane ránou
Než usneš v jednom z fotelů

Sny, ty jsou někdy hrozně krátký
Jó, to se může taky stát
Nedoufej, že tě vezme zpátky
Ten trajler BX šedesát

Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Ten má svůj svět, svý štreky tam a zpět
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít

Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Ten má svůj svět, svý štreky tam a zpět
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít

Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Ten má svůj svět, svý štreky tam a zpět
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít

Přestaň snít, přestaň snít...

Трейлер BX 60

Что ты ищешь здесь, в этой жаре?
Подвезло тебя лишь пару трейлеров
Неужели ты совсем не знаешь,
Что ты только посмешище для шоферов?

Посмотри, джинсы белые от пыли,
Как та линия разделительная.
И сердце твое очень ошибается,
Что дружит с трассой.

Этот бетон, он с тебя кожу сдирает,
И исчез тот, кто любил тебя.
Тот, кто о своей любви говорил,
В трейлере BX шестьдесят.

Немного целовал, немного пел,
Чтобы тебе было чему смеяться.
А потом был таков и смотрел,
Из трейлера BX шестьдесят.

Бог знает, куда он ехал и какую хотел бы иметь.
Выкинь его из головы, девочка, оставь его в покое.
У него свой мир, свои маршруты туда и обратно.
Постоянно якоря поднимает, перестань мечтать.

Спорим, что раньше, чем наступит утро,
Ты окажешься в одном из отелей.
И сердце твое станет раной,
Прежде чем уснешь в одном из кресел.

Сны, они иногда ужасно коротки,
Да, такое тоже может случиться.
Не надейся, что он возьмет тебя обратно,
Тот трейлер BX шестьдесят.

Бог знает, куда он ехал и какую хотел бы иметь.
Выкинь его из головы, девочка, оставь его в покое.
У него свой мир, свои маршруты туда и обратно.
Постоянно якоря поднимает, перестань мечтать.

Бог знает, куда он ехал и какую хотел бы иметь.
Выкинь его из головы, девочка, оставь его в покое.
У него свой мир, свои маршруты туда и обратно.
Постоянно якоря поднимает, перестань мечтать.

Бог знает, куда он ехал и какую хотел бы иметь.
Выкинь его из головы, девочка, оставь его в покое.
У него свой мир, свои маршруты туда и обратно.
Постоянно якоря поднимает, перестань мечтать.

Перестань мечтать, перестань мечтать...