Paroles et traduction Jana - Andjele Moj

Andjele Moj

Nosim te jos da te ne izgubim
U tajnom dzepu svoje duse
Od kako tvoje usne ne ljubim
Moje se usne suse

Ne bi na meni na sto stepeni
Nijedan tvoj trag izgoreo
Kad umire ljubav, ne umire onaj
Koji je voleo

Ref.
Andjele moj, nasa prica
Nema tuzan kraj
Dobre dane ne zaboravljaj
Kad si nas hvalio
Mozda te culo zlo
Pa nam je lose krenulo

Andjele moj, tu gde smo pali
Tu jos nije kraj
Ranjenog druga svog ne ostavljaj
Gde cemo ja i ti kad posle ljubavi
Svuda se vode ratovi
Andjele moj

Ne pitam sta mi nose godine
Ne zelim srecu bez tebe
Secam se starih slika, osmehe
Da pocnem da licim na sebe

Ref.

Ref.

Мой ангел

Всё ещё храню тебя, чтобы не потерять,
В потайном кармане своей души.
С тех пор как не целую твои губы,
Мои губы сохнут.

Не смог бы выжечь на себе,
Ни единого твоего следа,
Когда умирает любовь, не умирает тот,
Кто любил.

Припев:
Мой ангел, наша история
Не имеет печального конца.
Не забывай хороших дней,
Когда ты нас хвалил.
Может быть, нас сглазили,
И всё пошло не так.

Мой ангел, там, где мы упали,
Ещё не конец.
Не оставляй раненого друга,
Куда пойдём мы с тобой, если после любви
Везде идут войны.
Мой ангел.

Не спрашиваю, что несут мне годы,
Не хочу счастья без тебя.
Вспоминаю старые фото, улыбки,
Чтобы снова стать собой.

Припев:

Припев: