Paroles et traduction Jana - Gori kuća naša

Gori kuća naša

Kada noćas odeš njoj, pijan ili lud
Menjam ulicu i broj, idem bilo kud
Ako možeš ti, što ne mogu ja
Srušiću sama sve što sam gradila
Ako možeš ti, što ne mogu ja
Srušiću sama sve što sam gradila
Gori kuća naša
Ova noć je vaša
Nemaš više ženu, a ni dom
Srećno živi s njom
Gori kuća naša
Ova noć je vaša
Nemaš više ženu, a ni dom
Srećno živi s njom
Dok je budeš ljubio, negde oko tri
Što si dosad imao, nećeš imati
Noćas, dragi moj, poklanjam te njoj
Možda si takav ti suđen ženi toj
Noćas, dragi moj, poklanjam te njoj
Možda si takav ti suđen ženi toj
Gori kuća naša
Ova noć je vaša
Nemaš više ženu, a ni dom
Srećno živi s njom
Gori kuća naša
Ova noć je vaša
Nemaš više ženu, a ni dom
Srećno živi s njom
Gori kuća naša
Ova noć je vaša
Nemaš više ženu, a ni dom
Srećno živi s njom
Gori kuća naša
Ova noć je vaša
Nemaš više ženu, a ni dom
Srećno živi s njom

Горит наш дом

Когда ты этой ночью уйдешь к ней, пьяный или безумный,
Я сменю улицу и номер, уйду куда угодно.
Если можешь ты, почему не могу я?
Разрушу сама все, что строила.
Если можешь ты, почему не могу я?
Разрушу сама все, что строила.
Горит наш дом,
Эта ночь — ваша.
У тебя больше нет жены, ни дома.
Счастливо живи с ней.
Горит наш дом,
Эта ночь — ваша.
У тебя больше нет жены, ни дома.
Счастливо живи с ней.
Когда будешь целовать ее, где-то около трех,
Того, что имел до сих пор, у тебя не будет.
Сегодня ночью, дорогой мой, я дарю тебя ей.
Возможно, такой ты и предназначен этой женщине.
Сегодня ночью, дорогой мой, я дарю тебя ей.
Возможно, такой ты и предназначен этой женщине.
Горит наш дом,
Эта ночь — ваша.
У тебя больше нет жены, ни дома.
Счастливо живи с ней.
Горит наш дом,
Эта ночь — ваша.
У тебя больше нет жены, ни дома.
Счастливо живи с ней.
Горит наш дом,
Эта ночь — ваша.
У тебя больше нет жены, ни дома.
Счастливо живи с ней.
Горит наш дом,
Эта ночь — ваша.
У тебя больше нет жены, ни дома.
Счастливо живи с ней.