Paroles et traduction Jana - Habibit Habibi

Habibit Habibi

مين هى اللى خطفت قلبك بدى اعرف مين
حتى انا هنيها بحبك مع باقة حنين
مين هى اللى خطفت قلبك بدى اعرف مين
حتى انا هنيها بحبك مع باقة حنين
بدى سلم ع ايديها و اعرف شو لونن عينيها
بدى سلم ع ايديها و اعرف شو لونن عينيها
شو هو هالسحر اللى فيها خلا القاسى يلين
مين هى اللى خطفت قلبك بدى اعرف مين
اول مرة بشوفك هيك مهموم و عشقان
و اول مرة بلاقى النوم من عيونك هربان
اول مرة بشوفك هيك مهموم و عشقان
و اول مرة بلاقى النوم من عيونك هربان
غريبة والله غريبة انتى يا حبيبة حبيبى
غريبة والله غريبة انتى يا حبيبة حبيبى
هالخاين صار بعجيبة ع حبك ا مين
مين هى اللى خطفت قلبك بدى اعرف مين
مين هى اللى خطفت قلبك بدى اعرف مين
حتى انا هنيها بحبك مع باقة حنين
مين هى اللى خطفت قلبك بدى اعرف مين
حتى انا هنيها بحبك مع باقة حنين
بدى سلم ع ايديها و اعرف شو لونن عينيها
بدى سلم ع ايديها و اعرف شو لونن عينيها
شو هو هالسحر اللى فيها خلا القاسى يلين
مين هى اللى خطفت قلبك بدى اعرف مين مين

My Love, My Darling

Who is she who stole your heart? Tell me, I want to know
I too will congratulate her on your love, with a bouquet of affection
Who is she who stole your heart? Tell me, I want to know
I too will congratulate her on your love, with a bouquet of affection
I want to shake her hand and see what color her eyes are
I want to shake her hand and see what color her eyes are
What is this magic she possesses that has softened a hard heart?
Who is she who stole your heart? Tell me, I want to know
This is the first time I see you so preoccupied and in love
And this is the first time I see sleep flee from your eyes
This is the first time I see you so preoccupied and in love
And this is the first time I see sleep flee from your eyes
It's strange, by God, it's strange, you, my love's love
It's strange, by God, it's strange, you, my love's love
This betrayer has become, strangely, in love with you, oh, who?
Who is she who stole your heart? Tell me, I want to know
Who is she who stole your heart? Tell me, I want to know
I too will congratulate her on your love, with a bouquet of affection
Who is she who stole your heart? Tell me, I want to know
I too will congratulate her on your love, with a bouquet of affection
I want to shake her hand and see what color her eyes are
I want to shake her hand and see what color her eyes are
What is this magic she possesses that has softened a hard heart?
Who is she who stole your heart? Tell me, I want to know, who?