Paroles et traduction Jana - Ljubav Nije Greh

Ljubav Nije Greh

Cime meris moju tugu
I koliko imas jos razloga za smeh
Znam da volis zenu drugu
Samo voli dobro znas da ljubav nije greh
Ref. 2x
A je li gresno to sto si me ostavio
Kad sam te podigla sa dna
Kad sam ti dusu lecila
Sve oko sebe izdala da bih te spasila
Cime moje suze brises
Sta ce reci utehe kad tope se k'o sneg
Znam kraj neke druge dises
Ja sam ionako tren, a ona zauvek
Ref. 2x

Love is Not a Sin

With whom do you measure my sorrow
And how much more reason you have to laugh
I know that you love another woman
Just love well you know that love is not a sin
Ref. 2x
Is it a sin that you left me
When I pulled you up from the bottom
When I healed your soul
Betrayed all around me to save you
With whom do you wipe my tears
What will words of comfort say when they melt like snow
I know that you breathe near some other woman
I'm just a moment, and she's forever
Ref. 2x