Paroles et traduction Jana - Ne pitaj

Ne pitaj

Ne pitaj me gde sam bila
'Ajde malo smanji ton
Vrlo dobro znas da nisam
Tvoje vlasnistvo
Slucajno sam i pre tebe
Neki zivot imala
Veruj mi da nije sa tobom
Sve pocelo
Dosadilo mi je
Da ginem zbog tebe
Da mogu biti s' tobom
Kad te usne pozele
Ref. 2x
Ne pitaj, kraj koga spavam
Kad ti nisi tu
Ni ja tebe nisam pitala
Ne mozes me cuvati
U zlatnom kavezu
Da bi samo tebe imala
Ne mozes ti sada biti
Ljubomoran kao pas
A toliko tvojih lazi
Stoji izmedju nas
Mozes da mi kazes idi
Gotovo je s' nama sad
Ne moze se istina kriti
Mali je grad
Ref. 2x

Don't Ask

Don't ask me where I've been
Come on, turn it down a little
You know very well that I'm not
Your property
Before you, I also had
A life of my own
Believe me, it didn't start with you
It all began
I'm tired of
Wasting away because of you
Just so I can be with you
When your lips demand it
Chorus 2x
Don't ask who I'm sleeping next to
When you're not around
I didn't ask you, either
You can't keep me
In a golden cage
Just so I'd be all yours
You can't act
Jealous as a dog now
And so many of your lies
Stand between us
You can tell me to go
It's over between us
The truth can't be hidden
This is a small town
Chorus 2x