Paroles et traduction Jana - Prolaznica

Prolaznica

Sleteo na moje srce
Naivna sam bila
Kao svetlost sa ulice
Leptiru na krila

Volela sam, nisam znala
Da mu kazem dosta
Dok na kraju od mog srca
Pepeo ne osta

Refren
Da li zivim il' umirem on sad ne mari
Jedina mu zelja bila da me prevari
On ostace u mom srcu tajna skrivena
Ja za njega prolaznica bez imena

Ranio je mladost moju
Premalo sam znala
Tom djavolu dusu svoju
Prerano sam dala

Volela sam, nisam htela
Da mu kazem idi
Zato sada moju tugu
Slep moze da vidi
Da li zivim il' umirem on sad ne mari
Jedina mu zelja bila da me prevari
On ostace u mom srcu tajna skrivena
Ja za njega prolaznica bez imena
Da li zivim il' umirem on sad ne mari
Jedina mu zelja bila da me prevari
On ostace u mom srcu tajna skrivena
Ja za njega prolaznica bez imena

Passager

Sorrow was flooded into my heart
I was innocent
Like a streetlight
For butterfly's wings

I was in love, unaware
To tell him, that's it
Till at the end, of my heart
There was nothing left

Chorus
Whether I'm alive or dead, he doesn't care today
His only desire was that to deceive me
He will remain a hidden secret in my heart
I'm just a nameless passer-by for him

He hurt my youth
I didn't know enough
To that devil my soul
I gave it up too soon

I was in love, didn't want
To tell him, go away
That's why my sorrow now
Even a blind can see
Whether I'm alive or dead, he doesn't care today
His only desire was that to deceive me
He will remain a hidden secret in my heart
I'm just a nameless passer-by for him
Whether I'm alive or dead, he doesn't care today
His only desire was that to deceive me
He will remain a hidden secret in my heart
I'm just a nameless passer-by for him