Paroles et traduction Jana - Zapevaj, Zaigraj

Zapevaj, Zaigraj

Evo doslo vreme da veselje krene
Zapevala majka
Od sve srece njene, pa iz kuce
Pesmom prati dete svoje
Najsrecnije dan za svaku majku to je.
Zapevaj, zaigraj samo da je zdravlja,
Zivot dug i u krug veselja i slavlja.
Zapevaj, zaigraj sa srecu i nazdravi d
A je srece puno dece para kolko ljubavi.
Svatovi su staro kolo zaigrali
Dok najlepsu mladu nisu docekali
Nije sto je nasa, ali lepse nema
Iz dobre je kuce vredna i postena.

Sing, Play

The time has come for the gaiety to start
The mother sang
From all her happiness, and from the house
Her song follows her child
The happiest day for every mother.
Sing, play just to be healthy,
Life is long and in a circle of joy and celebration.
Sing, play with happiness and toast for
But there is plenty of happiness and plenty of love for the children.
The guests danced the old kolo
Until they greeted the most beautiful bride
She is not ours, but there is no better
She is from a good home, worthy and honest.