Paroles et traduction Janaka Wickramasinghe - Api Katha Nokara Imu

Api Katha Nokara Imu

අපි කතා නොකර ඉමු හිනා නොවී ඉමු ටික දවසක්
අපි දෑසින් දෑසට ලංව බලන් ඉමු එක මොහොතක්
කල්පයක් සේ දැනේවි //

අපි කතා නොකර හිදිනා එක දවසට
මල් පිපී පරව යන අරුමේ
ඔබෙ සිනා දකින්නට මල් සුවද දිගේ
කෙලෙසද නෑව්ත් ඉන්නේ

අපි කතා නොකර ඉමු හිනා නොවී ඉමු ටික දවසක්
අපි දෑසින් දෑසට ලංව බලන් ඉමු එක මොහොතක්
කල්පයක් සේ දැනේවි //

අපි ලංව බලන් හිදිනා එක මොහොතක
මල් කුසුඔක් සේ ඔබ දැනුනේ
මල් කුසුඔ සිබින්නට
කෙලෙසද නෑව්ත් ඉන්නේ
අපි කතා නොකර ඉමු හිනා නොවී ඉමු ටික දවසක්
අපි දෑසින් දෑසට ලංව බලන් ඉමු එක මොහොතක්
කල්පයක් සේ දැනේවි //

Api Katha Nokara Imu

Let's not talk, don't smile for a while
Let's just gaze into each other's eyes for a moment
It will feel like an eternity //

Let's walk for a day without talking or smiling
Let the flowers bloom and the fragrance spread
I will follow the fragrance of your smile
How can I resist it?

Let's not talk, don't smile for a while
Let's just gaze into each other's eyes for a moment
It will feel like an eternity //

Let's gaze into each other's eyes for a moment
You seemed like a blooming flower to me
I want to smell the blooming flower
How can I resist it?
Let's not talk, don't smile for a while
Let's just gaze into each other's eyes for a moment
It will feel like an eternity //