Paroles et traduction Jananas - Konec světa

Konec světa

A teď konec nastane
Až tahle píseň přestane
Kapela přestane hrát
Takže nám zbejvaj ještě
Asi tak dvě minuty
Padesát
Takže měl by nastat klid
Jenže co když nechci odejít
Kdo to zařídit umí
Snad jenom zvukař
Milan Cimfe
Co mě nevypne, ale ztlumí
Takže měl by nastat klid
Jenže co když nechci zastavit
Lepší než cíl je běžet
Ať se furt něco děje
Radši chci umřít v běhu než vleže
Poslední píseň, poslední noty
Poslední pohled na čtyři idioty
Až když je hotovo a není žádná meta
To je ten konec, poslední konec světa
Jestli už píseň řekla vše, co měla
Není co řešit a nebude co dělat
Zbyde jen dokonalost, odletí múza
Až vše bude krása, to bude hrůza
Skončí
Tenhle svět skončí
Skončí
Skončí
Všechno to skončí
Takže já odejdu
Do fadu
A já odejdu
Do do do do fadu, do fadu
Rec.
Tak já už du
Jestli tohle má být opravdu konec, vypni mě
Klidně to zmáčkni
Já se teda samozřejmě nebojim
Já jsem v životě neudělala nikomu nic zlého, ano
No, až na... no, to je jedno
Každopádně teď mi sem kvůli tomu už nevolejte
To vyřešíme všechno až tam
No, a eště vlastně... a, to je jedno
Ta da ta ta da da ta
A já odejdu
Do fadu
Tak já du
Odejdu
Já už fakt du
Do fadu, do fadu
Já odcházím
Já pořád odcházím
Pořád odcházím
A...
Ještě jsem vám chtěla samozřejmě říct základní sdělení týhle desky
Který by mělo přijít samozřejmě až úplně nakone-

End of the World

And now the time has come
When this song is done
The band will stop to play
So we've got just about
Two minutes left
Forty to go
So there should be silence
But what if I don't want to leave
Who's got the power to make it be
Maybe just the soundman
Milan Cimfe
He don't turn me off but fades me
So there should be peace
But what if I don't want to stop
Better to run than to reach the top
So something always happens
I'd rather die running than lie
The last song, the final note
Last look at four idiots
When it's over and there ain't no more goal
Then it's the end, that's the final end of the world
If the song has said all it had to say
There won't be nothing to solve or do no more
There'll only be perfection, the muse will fly
When all is beauty, then it will be horror
The end
This world will end
The end
The end
It's all gonna end
So I'll go away
To fado
And I'll go away
To do do do do fado, to fado
Rec.
So I'm already walking
If this is really gonna be the end, turn me off
Just push it
I'm of course not afraid
I mean, I've never done anything bad in my life, no
Well, except for... well, never mind that
Anyway, don't call me about it now
We'll fix everything there
Oh, and well... uh, never mind
Ta da ta ta da da ta
And I'll go away
To fado
So I'm walking
I'm going away
I'm really walking
To fado, to fado
I'm leaving
I'm always leaving
Always leaving
And...
Of course, I wanted to tell you the main message of this record
Which should of course come at the very end-