Paroles et traduction Jananas - PoÚtStČtPáSoNe

PoÚtStČtPáSoNe

Celý týden přežívám
Čekám až to přijde,
Snad to vyjde
Bude víkend, no a já
Nedohlídnu cíle,
Přijde chvíle
Kdy mý tělo v pěně dní utone
Po Út St Čt Pá So Ne
Co je realita a co ne
Po Út St Čt Pá So Ne
Můj rozvrh týdenní
Se léta nemění
Každý den klíží se mi víčka,
Další bod do CVčka
Než mý tělo zcepení
Co stíhám to stíhám
A co ne, to pak stíhá mě
A tone mý tělo v pěně dní, tone
Po Út St Čt Pá So Ne
Dokola sedm stanic
A čas ten je nanic
A čas na nic není
A já jedu dál bez zastavení
A můj to do list se plní to do, to do
A můj to do list se plní to do, to do
A můj to do list se plní to do, to do
Jsem pouhý lidský zdroj
Nosím stejnokroj
Mám v sobě presso
A jsem v presu
Vzhůru do procesu
Hurá makat jako stroj
Co stíhám to stíhám
A co ne, to pak stíhá mě
A tone mý tělo v pěně dní, tone
Po Út St Čt Pá So Ne
Dokola sedm stanic
A čas ten je nanic
A čas na nic není
A já jedu dál
Ono to uteče člověče
A najednou je konec
A čas tě pod hlínu zavleče
A mává, mává
Po Út St Čt pá pá
Život proteče mezi prsty
Každej má co si upeče
A mává, mává
A můj to do list se plní to do, to do
A můj to do list se plní to do, to do
A můj to do list se plní to do, to do
Ono to uteče člověče
A najednou je konec
A čas tě pod hlínu zavleče
A mává, mává
Po Út St Čt pá pá
Život proteče mezi prsty
Každej má, co si upeče
A mává, mává
Po Út St Čt pá pá pá

После Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Всю неделю выживаю,
Жду, когда же это придёт,
Может, получится,
Будут выходные, ну а я
Не увижу цели,
Настанет миг,
Когда моё тело в пене дней утонет.
После Вт Ср Чт Пт Сб Вс
Что реальность, а что нет?
После Вт Ср Чт Пт Сб Вс
Мой недельный распорядок
Годами не меняется.
Каждый день веки слипаются,
Ещё один пункт в резюме.
Пока моё тело не оцепенело,
Что успеваю, то успеваю,
А что нет, то потом догоняет меня.
И тонет моё тело в пене дней, тонет
После Вт Ср Чт Пт Сб Вс
По кругу семь станций,
И время это ни к чему.
И времени ни на что нет,
А я еду дальше без остановки.
И мой список дел заполняется, заполняется,
И мой список дел заполняется, заполняется,
И мой список дел заполняется, заполняется.
Я всего лишь человеческий ресурс,
Ношу униформу,
Внутри меня эспрессо,
И я под прессом.
Вперёд, в процесс!
Ура, работать как машина!
Что успеваю, то успеваю,
А что нет, то потом догоняет меня.
И тонет моё тело в пене дней, тонет
После Вт Ср Чт Пт Сб Вс
По кругу семь станций,
И время это ни к чему.
И времени ни на что нет,
А я еду дальше.
Оно пролетит, человече,
И вдруг конец.
И время тебя под землю затащит.
И машет, машет
После Вт Ср Чт Пт Пт
Жизнь протечёт сквозь пальцы.
Каждый получает то, что заслужил.
И машет, машет.
И мой список дел заполняется, заполняется,
И мой список дел заполняется, заполняется,
И мой список дел заполняется, заполняется.
Оно пролетит, человече,
И вдруг конец.
И время тебя под землю затащит.
И машет, машет
После Вт Ср Чт Пт Пт
Жизнь протечёт сквозь пальцы.
Каждый получает то, что заслужил.
И машет, машет.
После Вт Ср Чт Пт Пт Пт