Paroles et traduction Jandro - Светят фонари
Вечер
вечно
в
нас
пробуждает
жажду
грёз
The
evening
forever
awakens
in
us
a
thirst
for
dreams
Бесконечно
мучаюсь:
что
же
не
срослось?
I
am
endlessly
tormented:
what
went
wrong?
Ведь
любили
мы,
споров
разводить
никто
не
станет
After
all,
we
loved
each
other;
no
one
would
argue
about
that
С
ночи
до
зари
эту
жизнь
с
тобою
прожигая
Burning
through
this
life
with
you
from
dusk
till
dawn
И
тысяча
причин
было,
чтобы
всё
как
есть
оставить
And
there
were
a
thousand
reasons
to
leave
everything
as
it
is
Но
только
один
выход,
мы
найдя,
всё
потеряли
But
finding
only
one
way
out,
we
lost
everything
Ты
прости,
Forgive
me,
Но
нет
сил
But
I
have
no
strength
Просто
взять
и
забыть
To
simply
take
and
forget
Распустить
To
scatter
По
ветру
To
the
wind
Прах
любви
The
ashes
of
love
Я
никак
не
могу
I
can't
do
it
Светят
фонари
The
lanterns
shine
В
отблесках
дождя
In
the
reflections
of
the
rain
Столик
на
двоих,
A
table
for
two,
Но
ты
не
пришла
But
you
didn't
come
Видно
нет
любви
Apparently
there
is
no
love
Видно
всё
прошло
Apparently
everything
is
over
Столик
на
двоих,
A
table
for
two,
Но
уж
всё
равно
But
it
doesn't
matter
Но
уж
всё
равно
But
it
doesn't
matter
Но
уж
всё
равно
But
it
doesn't
matter
Время
лечит,
но,
очевидно,
не
меня
Time
heals,
but
obviously
not
me
В
каждой
встречной
вижу
знакомые
глаза
In
every
oncoming
woman,
I
see
familiar
eyes
Глупо
и
смешно,
неразумно
и
неправильно
It's
stupid
and
funny,
irrational
and
wrong
Между
нами
всё,
но
я
опять
нарушил
правила
Everything
between
us
is
over,
but
again
I
broke
the
rules
И
пусть
этот
звонок
не
отвеченным
останется
And
let
this
call
remain
unanswered
Думал
всё
пройдет,
но
оказалось
мне
не
справиться
I
thought
it
would
all
pass,
but
it
turned
out
I
couldn't
cope
Ты
прости,
Forgive
me,
Но
нет
сил
But
I
have
no
strength
Просто
взять
и
забыть
To
simply
take
and
forget
Распустить
To
scatter
По
ветру
To
the
wind
Прах
любви
The
ashes
of
love
Я
никак
не
могу
I
can't
do
it
Светят
фонари
The
lanterns
shine
В
отблесках
дождя
In
the
reflections
of
the
rain
Столик
на
двоих,
A
table
for
two,
Но
ты
не
пришла
But
you
didn't
come
Видно
нет
любви
Apparently
there
is
no
love
Видно
всё
прошло
Apparently
everything
is
over
Столик
на
двоих,
A
table
for
two,
Но
уж
всё
равно
But
it
doesn't
matter
Светят
фонари
The
lanterns
shine
В
отблесках
дождя
In
the
reflections
of
the
rain
Столик
на
двоих,
A
table
for
two,
Но
ты
не
пришла
But
you
didn't
come
Видно
нет
любви
Apparently
there
is
no
love
Видно
всё
прошло
Apparently
everything
is
over
Столик
на
двоих,
A
table
for
two,
Но
уж
всё
равно
But
it
doesn't
matter
Но
уж
всё
равно
But
it
doesn't
matter
Но
уж
всё
равно
But
it
doesn't
matter
Светят
фонари
The
lanterns
shine
Столик
на
двоих
A
table
for
two
Светят
фонари
The
lanterns
shine
Столик
на
двоих
A
table
for
two
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.