Jandy Feliz - Amor de Locos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jandy Feliz - Amor de Locos




Amor de Locos
Love of Fools
Tengo la sensacion de que hoy te vi
I have the feeling that I saw you today
Mirandome a sus espaldas
Looking at me behind his back
La forma en que miraste cuando el te abrazaba
The way you looked when he hugged you
Me quedo la impresion de que un amor
I have the impression that a love
Se esta colando por tus mangas
Is sneaking in through your sleeves
Igual a este que yo te expreso sin palabra
Like this one that I express to you without words
Porque te estoy buscando???
Why am I looking for you???
Desde aquel dia en que te vi
Since the day I saw you
Sin poder evitarlo
Without being able to avoid it
Mi amor cayo en tus manos
My love fell into your hands
Y ya lo ves estoy aqui
And now you see I'm here
Muriendo por verte vivir,
Dying to see you live,
Termino sufriendo
I end up suffering
Por esa forma en que te abraza
Because of the way he hugs you
Que me pones preso
That you imprison me
Tan solo con esa mirada
Just with that look
Me imagino tu cuerpo
I imagine your body
Temblando ante mi llegada
Trembling at my arrival
Y acaricio la hora en que al fin podamos
And I caress the hour when we can finally
Vivir esta locura
Live this madness
De este amor prohibido
Of this forbidden love
De este amor de locos
Of this love of fools
Ya tengo el pecho roto
My heart is already broken
De amarte sin medidas
From loving you without measure
De quererte sin salidas
From wanting you without escape
De llevarte todo el tiempo
From carrying you all the time
En el deseo de este amor prohibido
In the desire of this forbidden love
De este amor de locos
Of this love of fools
Ya tengo el pecho roto
My heart is already broken
De amarte sin medidas
From loving you without measure
De quererte sin salidas
From wanting you without escape
De llevarte todo el tiempo en el deseo
From carrying you all the time in the desire
De este amor prohibido...
Of this forbidden love...
Me quedo la impresion de que un amor
I have the impression that a love
Se esta colando por tus mangas
Is sneaking in through your sleeves
Igual a este que yo expreso sin palabras
Like this one that I express to you without words
Tengo la sensacion de que hoy te vi
I have the feeling that I saw you today
Amandome a sus espaldas
Loving me behind his back
La forma en que miraste cuando el te abrazaba
The way you looked when he hugged you
Yo te estoy buscando
I'm looking for you
Desde aquel dia en que te vi
Since the day I saw you
Sin poder evitarlo
Without being able to avoid it
Mi amor cayo en tus manos
My love fell into your hands
Y ya lo ves estoy aqui
And now you see I'm here
Muriendo por verte vivir
Dying to see you live
Y termino sufriendo
And I end up suffering
Por esa forma en que te abrza
Because of the way he hugs you
Y me pones preso,
And you imprison me,
Tan solo con esa mirada
Just with that look
Me imagino tu cuerpo
I imagine your body
Temblando ante mi llegada
Trembling at my arrival
Y acaricio la hora en que al fin podamos
And I caress the hour when we can finally
Vivir esta locura
Live this madness
Este amor prohibido
This forbidden love
Este amor de locos
This love of fools
Este amor prohibido
This forbidden love
Este amor de locos
This love of fools
Tengo la sensacion de que hoy te vi
I have the feeling that I saw you today
Mirandome a sus espaldas
Looking at me behind his back





Writer(s): Vladimir Dotel, Fulton Vasquez Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.