Paroles et traduction Jandy Feliz - La Pasion

La Pasion

Es tan lejano
Como una estrella
Pero a la vez como al revez vive tan cerca.

Es tan mundana
Es tan intensa
Que me envenena y desespera mi paciencia.

Coro:
Esta pasión
Me hace vivir y trepar las paredes
Me hace morir sin poder detenerme
No hay mal ni bien que me pegue tan fuerte
Esta pasión
Me empuja tantas cosas imprudentes
Me hace beber del vino de la muerte
No hay mal ni bien que me pegue tan fuerte
Por esta pasion
Yo luchare hasta vencer
Y si conspiran despues
Queriendo hacerme caer
Por esta pasión
Yo lucharé hasta perder.

Es tan mojado
Estan de seda
Que se resbala y hace escala donde quiera.

Es tan alada
Que me da vueltas
Cuando me toca con su golpe de caderas

(Coro)

Voy a trepar las paredes, por esta pasion
Esta pasion es luz de sombra de mi vida
Mi mayor anhelo, mi fantasia

Voy a trepar las paredes por esta pasión
Todo lo que guardo, todo lo que espero
Todo lo que siento, mi ultimo sueño

Voy a trepar las paredes por esta pasión
Ella es mi bandera, ella es mi rutina,
Mi amante primera, mi fantasia
Mi cada dia, mi razón de vivir

Gloria (8)

Voy a trepar las paredes por esta pasion (2)

Voy a trepar las paredes por esta pasión
Ella es mi bandera, ella es mi rutina
Mi amante primera, mi fantasia
Mi razon de vivir.

Gloria (8)

The Passion

It is so distant
Like a star
But at the same time it's so close

It is so mundane
It is so intense
That it poisons me and makes me lose my patience.

Chorus:
This passion
Makes me live and climb the walls
Makes me die without being able to stop
There is no good or evil that hits me so hard
This passion
Leads me to so many reckless things
Makes me drink from the wine of death
There is no good or evil that hits me so hard
For this passion
I will fight until I win
And if they conspire after
Wanting to make me fall
For this passion
I will fight until I lose.

It is so wet
It is like silk
That slips and climbs everywhere.

It is so winged
That it makes me spin
When it touches me with its hips

(Chorus)

I will climb the walls, for this passion
This passion is the light and shadow of my life
My greatest desire, my fantasy

I will climb the walls for this passion
All that I keep, all that I hope for
All that I feel, my last dream

I will climb the walls for this passion
She is my flag, she is my routine
My first lover, my fantasy
My everyday, my reason for living

Glory (8)

I will climb the walls for this passion (2)

I will climb the walls for this passion
She is my flag, she is my routine
My first lover, my fantasy
My reason for living.

Glory (8)