Paroles et traduction Jandy Feliz - Por Si Acaso

Por Si Acaso

Por si acaso me sueñas,
Si un día me recuerdas,
Por si acaso te alegra que todavía te quiera
Y por si acaso no olvidas cada vez que quisieras
En un rincón mi corazón sólo espera que vuelvas

Vuelve que yo te estoy amando
Vuelve que yo te estoy buscando
Vuelve que nadie más me hace feliz.
Si alguna vez quieres venir, tan sólo vuelve
Tú sabes que te extraño
Vuelve, no verte me hace daño
Vuelve a mí amor, que ya no sé de mí,
Que ya no puedo más vivir un día sin ti.

Por si acaso te cuesta que te cierre la puerta
Por si acaso lamentas que un día te perdiera
Y por si acaso no olvidas cada vez que quisieras
En un rincón mi corazón sólo espera que vuelvas

Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que sólo tú me haces feliz, que ya no sé vivir sin ti
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que yo no quiero levantarme si es que no estás junto a mí
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Si tú no vuelves yo no vivo yo no sé ni a dónde ir
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que ya no sé de mí que ya no puedo vivir un día más sin ti

Vuelve a mí, vuelvete a mí
Vuelve mi vida, no me olvides, no te quedes por ahí
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que mi cariño va muriendo si no para de sufrir
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Si tú no vuelves yo no vivo, yo no sé ni a dónde ir
Vuelve a mí, vuelvete a mí
Que ya no sé de mí que ya no puedo vivir un día más sin ti

Just in Case

Just in case you dream of me,
If you ever remember me,
Just in case it makes you happy that I still love you
And just in case you don't forget every time you wish
In a corner my heart just waits for you to return

Come back because I'm still loving you
Come back because I'm searching for you
Come back because no one else makes me happy.
If you ever want to come, just come back
You know that I miss you
Come back, not seeing you hurts me
Come back to me, my love, because I don't know about myself anymore,
Because I can't live another day without you.

Just in case it's hard for you to close the door on me
Just in case you regret losing me one day
And just in case you don't forget every time you wish
In a corner my heart just waits for you to return

Come back to me, come back to me
Because only you make me happy, I can't live without you anymore
Come back to me, come back to me
Because I don't want to get up if you're not next to me
Come back to me, come back to me
If you don't come back, I won't live, I don't know where to go
Come back to me, come back to me
Because I don't know about myself anymore, I can't live another day without you

Come back to me, come back to me
Come back, my life, don't forget me, don't stay out there
Come back to me, come back to me
Because my love is fading if it doesn't stop suffering
Come back to me, come back to me
If you don't come back, I won't live, I don't know where to go
Come back to me, come back to me
Because I don't know about myself anymore, I can't live another day without you