Paroles et traduction Jandy Feliz - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras tu, lo que tengo yo
Amarrado y escondido
Si supieras tu, que mi soledad
Se marcho cuando te vi
Si quisieras tu, abrigar en mi
La ternura de tu cuerpo
Si quisieras la dulsura de este amor
Si supieras tu, que ando por ahi
Vigilando tus encuentros
Si supieras tu, como convivir
Con un loco corazon
Si quisieras tu, lo que quiero yo
Vagaria en tus adentros
Olvidando la marcha de mi reloj
Si tu quisieras, ser como el agua
Para que agregues en mi vaso lo que falta
Si tu quisieras, ser como el agua
Para calmar toda esta sed de madrugada
Si supieras tu, como vivo yo
Con esto por dentro
Pero no te importa, siquiera saberlo
Si supieras tu, como vivo yo
Con este tormento
Pero no me miras, pero estas tan lejos
De poder saberlo
De poder saberlo
Si tu quisieras
Si tu quisieras, ser como el agua
Para que agregues en mi vaso lo que falta
Si tu quisieras, ser como el agua
Para calmar toda esta sed de madrugada
Si supieras tu, como vivo yo
Con esto por dentro
Pero no te importa, siquiera saberlo
Si supieras tu, como vivo yo
Con este tormento
Pero no me miras, pero estas tan lejos
De poder saberlo
De poder saberlo
Si supieras tu.

If You Only Knew

If you only knew what I have
Tied up and hidden away
If you only knew that my solitude
Fled when I saw you
If you would only want to shelter within me
The tenderness of your body
If you wanted the sweetness of this love
If you only knew that I go around
Watching your encounters
If you only knew how to live with
A crazy heart
If you would only want what I want
I would wander inside you
Forgetting the ticking of my clock
If you would want to be like water
To add what is missing to my cup
If you would want to be like water
To quench all this midnight thirst
If you only knew how I live
With this inside me
But you do not care, not even to know
If you only knew how I live
With this torment
But you do not look at me, but you are so far
From being able to know it
From being able to know it
If you would only want to
If you would only want to be like water
To add what is missing to my cup
If you would only want to be like water
To quench all this midnight thirst
If you only knew how I live
With this inside me
But you do not care, not even to know
If you only knew how I live
With this torment
But you do not look at me, but you are so far
From being able to know it
From being able to know it
If you only knew.