Paroles et traduction Jane Air - СМЕРТЬ НА РЕЙВЕ

СМЕРТЬ НА РЕЙВЕ

Я с тобой не закончил, слушай меня
Когда мы с тобой побежим с корабля
На верхней палубе будет смеяться флейтист

Он сыпал в прибитые миски стрихнин
Он играл свои чёрные песни под наши биты
И теперь в наших лёгких кровь
Вместо солёной воды

Но я не слышал ещё песен такой красоты
Это тело христово кислой таблеткой
В наши раскрытые рты

Смерть на рейве
Известь на платьях
Столовым ножом ковыряя запястья, мы ждём
Смерть на рейве
Белая скатерть
Ляжет в опилки когда мы флейтиста убьем

(Смерть на рейве)
(Смерть на рейве)
(Смерть на рейве)
(Смерть на рейве)

Смерть на рейве
Известь на платьях
Столовым ножом ковыряя запястья, мы ждём
Смерть на рейве
Белая скатерть
Ляжет в опилки когда мы флейтиста убьем

DEATH AT THE RAVE

I'm not finished with you, listen to me
When we run off the ship with you
The flutist will be laughing on the top deck

He poured strychnine into the nailed bowls
He played his black songs to our beats
And now there's blood in our lungs
Instead of salt water

But I've never heard such beautiful songs
This is Christ's body, a sour pill
In our open mouths

Death at the rave
Lime on the dresses
Prying open our wrists with a table knife, we wait
Death at the rave
White tablecloth
Will be covered in sawdust when we kill the flutist

(Death at the rave)
(Death at the rave)
(Death at the rave)
(Death at the rave)

Death at the rave
Lime on the dresses
Prying open our wrists with a table knife, we wait
Death at the rave
White tablecloth
Will be covered in sawdust when we kill the flutist