Paroles et traduction Jane Air - Can-Can - Strings Orchestra Studio Live

Can-Can - Strings Orchestra Studio Live

Канкан, платья трещат
И под каждой юбкой есть что-то такое
Что нам не вернуть
Ни деньгами ни водкой ни с соком ни с колой
Канкан, стройные в ряд куртизанки
Текут чёрной тушью, вбивая в паркет каблуки
Вырывая из рук
Мятые деньги и пряча в чулки

Абсент горит
Децибелы порвут
Колонки, лондонский бит
Гитары, басы ревут
Давай, принцесса, танцуй
Давай, принцесса, танцуй
Давай, сучка, танцуй
Давай
Танцуй канкан
Она танцует канкан
Канкан
Она танцует канкан
Диджей пидор и пьян

Канкан, каждая под счёт зорко
Я умыкнул одну, вниз по лестнице
Ноги ломая, слетели под дождь
Поймав мокрым платьем такси
Канкан, бился её фарфор звонко
И сердце чуть-чуть поцарапав
Уснули втроём с таксисткой
Включив её дальний свет и разбив фонари
Канкан
Она танцует канкан
Канкан
Она танцует канкан
Диджей пидор и пьян

Абсент горит
Децибелы порвут
Колонки, лондонский бит
Гитары, басы ревут
Давай, принцесса, танцуй
Давай, сучка, танцуй

Can-Can - Strings Orchestra Studio Live

Can-can, dresses rustling,
And under each skirt, there's something so enticing,
That we can't get back,
Not with money, nor vodka, nor juice, nor cola.
Can-can, slender courtesans in a row,
Flowing black mascara, hammering heels into the parquet,
Snatching from hands,
Crumpled money and hiding it in their stockings.

Absinthe burns,
Decibels will tear,
The speakers, London beat,
Guitars, basses roar,
Come on, princess, dance,
Come on, princess, dance,
Come on, bitch, dance,
Come on,
Dance the can-can,
She's dancing the can-can,
Can-can,
She's dancing the can-can,
The DJ's a faggot and drunk.

Can-can, each one under watchful eye,
I snatched one, down the stairs,
Breaking legs, we flew into the rain,
Catching a taxi with a wet dress.
Can-can, her porcelain clinked loudly,
And scratching my heart just a little,
We fell asleep, the three of us, with the taxi driver,
Turning on her high beams and smashing the streetlights.
Can-can,
She's dancing the can-can,
Can-can,
She's dancing the can-can,
The DJ's a faggot and drunk.

Absinthe burns,
Decibels will tear,
The speakers, London beat,
Guitars, basses roar,
Come on, princess, dance,
Come on, bitch, dance,