Paroles et traduction Jane Air - Weekend Warriors

Weekend Warriors

Разбуди мертвеца
Я питерский полтергейст
Разбуди мертвеца
Ещё по 200 водки
Ещё 200 виски
И я в строю
Встречайте артиста мокрые киски
Франклин
Мы отпускаем тебя на волю
Каждую ночь по пять
Иногда по десять сотен зелёных
Дышит Балтика солью
Мы разбавляем алкоголь текущий по венам кровью
Угашенные пьяные зомби
Этой ночью на улицах бойцы другого фронта
Бонги бьют Пьют всё что горит
И то что утром нас не убьёт - нас исцелит
Отдыхают мои друзья летят стаканы
Не собираюсь дружить с блядской охраной
Стал немного злее наверно старость
Зубы стёрлись, потёк яд и внёс ясность
Кто есть кто и кто что стоит
Я ничего не стою и иллюзий не надо строить
На мой счёт ещё бы
Мой пункт назначения определён мной самим давно ещё
Когда только я открыл рот
Я даже не надеюсь попасть в рай, там другой дресс-код
Но не путай я не ганста репер
Я никого не убивал я обычный Weekend Warrior
Ееее
Мы будим мертвецов
Здесь JANE AIR
Качает танцпол
Питерские Weekend Warriors
Здесь JANE AIR
Ееее
Мы будим мертвецов
Здесь JANE AIR
Качает танцпол
Питерские Weekend Warriors
Здесь JANE AIR
Выстраиваются дни в шеренги
Я стреляю они оседают у стенки
Пенки снимаются каждую пятницу
По лицу я ищу правду превращаюсь в пьяницу
Сонные биксы в пять утра
Пропахшие блевотиной расползутся по домам
И я останусь искать правду в смятой пачке
В грязном баре
И разбитом стекле чьей-то тачки
Очки тёмные чтобы не видеть утро
Нутро ноет всё равно кому-то
Завтра будет хуже
Ну же давай девочка станцуй отработай кому-то ужин
И ищи меня всё там же у бара
Дальше ты знаешь сама
Любители жесткого угара
За моей спиной уже палят тебя, твоё платье, твои размеры и взгляд
Она плавит лёд в стакане губами руками
Я проснусь обсосанный как чупа-чупс на рекламе
Как Тай после цунами
Эту девочку не надо лапать - девочка с нами
Идёт отсчёт времени
Отпущенного мне на эту жизнь
На моё поколение
В себе ничего не ищем чтоб не найти
Не свернуть с выбранного нами самими пути
Настоящих бойцов якудзы клубов самураев ночи
И мы всё круче и зорче рифмы точим называем это JANE AIR
И я обычный Weekend Warrior
Ееее
Мы будим мертвецов
Здесь JANE AIR
Качает танцпол
Питерские Weekend Warriors
Здесь JANE AIR
Ееее
Мы будим мертвецов
Здесь JANE AIR
Качает танцпол
Питерские Weekend Warriors
Здесь JANE AIR
Weekend Warrior
Weekend Warrior я обычный
Weekend Warrior
Weekend Warrior
Weekend Warrior я обычный
Weekend Warrior

Weekend Warriors

Wake the dead
I'm a Petersburg poltergeist
Wake the dead
Another 200 of vodka
Another 200 of whiskey
And I'm in line
Meet the artist, wet pussies
Franklin
We release you to freedom
Every night, five
Sometimes ten hundred green ones
The Baltic breathes salt
We dilute the alcohol flowing through our veins with blood
Extinguished drunk zombies
Tonight on the streets, fighters from another front
Bongs beat Drink everything that burns
And what doesn't kill us in the morning will heal us
My friends are resting, glasses are flying
I'm not going to be friends with the fucking security
I became a little angrier, probably old age
Teeth are worn out, poison has flowed, and I brought clarity
Who is who and who is worth what
I'm not worth anything, and there's no need to build illusions
On my account, I wish
My destination has been determined by myself long ago
When I just opened my mouth
I don't even hope to get to heaven, there's a different dress code there
But don't get it wrong, I'm not a gangster rapper
I haven't killed anyone, I'm just a regular Weekend Warrior
Yeah
We wake the dead
This is JANE AIR
The dance floor is rocking
Petersburg's Weekend Warriors
This is JANE AIR
Yeah
We wake the dead
This is JANE AIR
The dance floor is rocking
Petersburg's Weekend Warriors
This is JANE AIR
Days line up in ranks
I shoot, they settle against the wall
Foams are skimmed off every Friday
I search for the truth on faces, I turn into a drunkard
Sleepy chicks at five in the morning
Smelling of vomit, they will crawl home
And I will be left searching for the truth in a crumpled pack
In a dirty bar
And the broken glass of someone's car
Dark glasses so as not to see the morning
The gut aches anyway to someone
Tomorrow will be worse
Come on, girl, dance, work off someone's dinner
And look for me all in the same place at the bar
You know what to do next
Lovers of hard partying
Behind my back they are already checking you out, your dress, your size, and your look
She melts the ice in the glass with her lips and hands
I'll wake up sucked like a lollipop in a commercial
Like Thailand after the tsunami
You don't need to paw this girl - she's with us
The countdown begins
The time allotted to me for this life
For my generation
We don't look for anything in ourselves so as not to find it
Not to turn off the path we ourselves have chosen
Real fighters of yakuza clubs, samurai of the night
And we are getting cooler and sharper, sharpening rhymes, we call it JANE AIR
And I'm just a regular Weekend Warrior
Yeah
We wake the dead
This is JANE AIR
The dance floor is rocking
Petersburg's Weekend Warriors
This is JANE AIR
Yeah
We wake the dead
This is JANE AIR
The dance floor is rocking
Petersburg's Weekend Warriors
This is JANE AIR
Weekend Warrior
Weekend Warrior I'm just a regular
Weekend Warrior
Weekend Warrior
Weekend Warrior I'm just a regular
Weekend Warrior