Paroles et traduction Jane Air - *
У
нас
было
два
пакета
травы,
75
таблеток
мескалина,
We
had
two
bags
of
grass,
75
pellets
of
mescaline,
5 упаковок
кислоты,
five
sheets
of
high-powered
blotter
acid,
полсолонки
кокаина
и
бесконечное
a
saltshaker
half-full
of
cocaine,
and
a
whole
galaxy
множестов
транквилизаторов
всех
сортов
и
расцветок.
of
multicoloured
uppers,
downers,
screamers,
laughers...
А
также
текила,
ром,
ящик
пива,
пинта
чистого
эфира
и
амилнитрат.
And
also
a
quart
of
tequila,
a
quart
of
rum,
a
case
of
Budweiser,
Не
то
чтобы
это
был
необходимый
запас
для
поездки,
a
pint
of
raw
ether,
and
two
dozen
amyls.
но
раз
уж
начал
коллекционировать
дурь,
то
становится
сложно.
Not
that
we
needed
all
this
for
the
trip,
but
once
you
get
Единственное
опасение
вызывал
эфир.
locked
into
a
serious
drug
collection,
the
tendency
is
Нет
ничего
более
беспомощного,
to
push
it
as
far
as
you
can.
безответственного
и
испорченного,
чем
эфирные
зомби.
The
only
man
I
really
respected
was
Bill
Murray.
Я
знал,
что
рано
или
поздно
мы
перейдем
и
на
эту
дрянь
The
only
person
who
ever
really
stuck
up
for
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.