Paroles et traduction en anglais Jane Air - ЗВВСЗ

ЗВВСЗ

Океанский тайфун агонии, гнева, боли
Я знал что будет так, но порвать не хватало воли
Черные волосы, голубые глаза, матросы
Кидаются за борт когда ты начинаешь задавать мне вопросы
Отточенный белый лик, звон хрусталя
Неприступная нежность леденит, под ней промерзает земля
Ты не сестра мне и я не твой брат
Ты спишь на осколках чуда в десять тысяч карат, лестат
В женском обличии, с перстами Густава Малера
Звезда востока и вечернее солнце запада
Забудь меня
Забудь мой голос
На нашей жизни больше нету места
Для белых полос
Для чёрных полос
Забудь меня
Забудь мой голос
На нашей жизни больше нету места
Для белых полос
Для чёрных полос
Меняя тоники, срываясь на фальцет она вопит
Теряя ноты мою же песню о себе, мой дом горит
Как факел, с астрочкой в зубах
С ножом в груди, я твои письма обращаю в прах
И Невский залит светом цвета коньяка
И мы с тобой идём, к руке рука
Забудь меня
Забудь мой голос
На нашей жизни больше нету места
Для белых полос
Для чёрных полос
Забудь меня
Забудь мой голос
На нашей жизни больше нету места
Для белых полос
Для чёрных полос
Забудь меня
Забудь мой голос
На нашей жизни больше нету места
Для белых полос
Для чёрных полос

ZVVSZ (Stars Fall Down)

An oceanic typhoon of agony, anger, and pain
I knew it would be like this, but I lacked the will to break free
Black hair, blue eyes, sailors
Jump overboard when you start asking me questions
A sharpened white face, the clinking of crystal
Unapproachable tenderness chills, the earth freezes beneath it
You are not my sister, and I am not your brother
You sleep on the shards of a miracle, ten thousand carats, Lestat
In a female guise, with the fingers of Gustav Mahler
The star of the east and the evening sun of the west
Forget me
Forget my voice
There is no more room in our lives
For white stripes
For black stripes
Forget me
Forget my voice
There is no more room in our lives
For white stripes
For black stripes
Changing keys, breaking into falsetto, she screams
Losing the notes, my own song about herself, my house burns
Like a torch, with an asterisk in her teeth
With a knife in my chest, I turn your letters to ashes
And Nevsky is flooded with the light of cognac
And you and I walk, hand in hand
Forget me
Forget my voice
There is no more room in our lives
For white stripes
For black stripes
Forget me
Forget my voice
There is no more room in our lives
For white stripes
For black stripes
Forget me
Forget my voice
There is no more room in our lives
For white stripes
For black stripes