Paroles et traduction Jane Air - Моя стая

Моя стая

Выстрел, мы уши прижали
Дышать перестали
И только запахло гарью
Кто-то упал в снег
Это я, я
И громко слишком сердце бьётся о рёбра
Я чувствую локти тех, кто остался
Тех, кто не бросил
Я поднимусь с колен
И вцеплюсь в горло
Это мои волки
Моя стая
Остаётся здесь
Выжить или умереть
Это мои волки
Моя стая
Остаётся здесь
Своих не бросая
Мы пели луне пeсни
Знали, что время течёт быстро
Значит и нам умирать вместе
Пусть даже каждому свой выстрел
Таял снег
И что-то большее, что я не знаю
Чем страх или злость
В нас закипает к и горлу комком
И шерсть на загривке дыбом
А значит уже потянуло дымом
Значит каждый сделал свой выбор
Это мои волки
Моя стая
Остаётся здесь
Выжить или умереть
Это мои волки
Моя стая
Остаётся здесь
Своих не бросая

My Pack

A shot rings out, we flinch
Holding our breath
Only the smell of burning remains
Someone falls in the snow
It's me, it's me
And my heart beats too loudly against my ribs
I feel the elbows of those who remain
Those who haven't abandoned me
I will rise from my knees
And grab them by the throat
These are my wolves
My pack
Staying here
To survive or to die
These are my wolves
My pack
Staying here
Never abandoning our own
We sang songs to the moon
Knowing that time flows swiftly
Meaning we too shall die together
Even if each receives their own shot
The snow melted
And something greater, that I do not know
Than fear or anger
Boils within us, a lump in our throats
And the fur on our necks stands on end
Meaning the smoke has already begun to rise
Meaning everyone has made their choice
These are my wolves
My pack
Staying here
To survive or to die
These are my wolves
My pack
Staying here
Never abandoning our own