Paroles et traduction Jane Air - Пламя огня

Пламя огня

Так сложно узнать свободу когда не пробовал её на вкус
Сладко-волшебное таянье во рту или кислый уксус
Предназначение или просто полёт во вселенной
Безукоризненный зодиак или безграничность любви нетленной
Разочарование или последний крестовый поход
Истинный Иерусалим или твоя смерть у его ворот
Терновый венец или тайское трансвиститское шоу
Моя свобода спрятана там где ты её ещё не нашёл!
Я разжигаю пламя огня
Протяните свои руки вверх
В ожидании чуда мы встретим новый мир таким какой он есть
Свободы хватит на всех
Мы остаёмся здесь
Я разжигаю пламя огня
Протяните свои руки вверх
В ожидании чуда мы встретим новый мир
таким какой он есть
Свободы хватит на всех
Мы остаемся здесь
Небо не даёт ответов но я помогу тебе
Задать правильный вопрос но судьба уже привыкла к этой игре
Но звёзды светят тебе ярче теперь и даже сейчас
Если ты взглянешь вверх там кто-то смотрит на нас
Я разжигаю пламя огня
Протяните свои руки вверх
В ожидании чуда мы встретим новый мир таким какой он есть
Свободы хватит на всех
Мы остаёмся здесь

La flamme du feu

Il est si difficile de connaître la liberté quand on n'a jamais goûté à son goût
La douceur magique de la fonte dans la bouche ou le vinaigre aigre
La destination ou simplement le vol dans l'univers
Le zodiaque impeccable ou l'immensité de l'amour éternel
La déception ou la dernière croisade
La vraie Jérusalem ou ta mort à ses portes
La couronne d'épines ou le spectacle de transexuels thaïlandais
Ma liberté est cachée là où tu ne l'as pas encore trouvée !
J'allume la flamme du feu
Lève les mains
En attendant un miracle, nous accueillerons le nouveau monde tel qu'il est
La liberté est suffisante pour tous
Nous restons ici
J'allume la flamme du feu
Lève les mains
En attendant un miracle, nous accueillerons le nouveau monde
tel qu'il est
La liberté est suffisante pour tous
Nous restons ici
Le ciel ne donne pas de réponses, mais je t'aiderai
À poser la bonne question, mais le destin est déjà habitué à ce jeu
Mais les étoiles brillent plus fort pour toi maintenant et même maintenant
Si tu regardes en haut, quelqu'un nous regarde
J'allume la flamme du feu
Lève les mains
En attendant un miracle, nous accueillerons le nouveau monde tel qu'il est
La liberté est suffisante pour tous
Nous restons ici