Paroles et traduction Jane Air - Сестра Милосердия - Strings Orchestra Studio Live

Сестра Милосердия - Strings Orchestra Studio Live

Ловким па на скальпель кровь
Ты вскрыла мне любовь
Я не забрызгал тебя
Сгустки мутных слов
Зови святых Женевьев
Пусть сжигают Париж без меня
Я больше не хочу
Я буду за тебя

И чуть дыша
Рядом спит твоя сестра Милосердия
Облака
Смотрели сверху как люди рвутся на куски
Прорвались
И я лежу без рук, без ног, без головы от любви

Твой поцелуй выжжет на щеках
Таблетки падают в рот и спят на языках
Разрезай меня по швам
Следы от острых ногтей
В стеклянных бьются шкафах
Части сломанных людей

И чуть дыша
Рядом спит твоя сестра Милосердия
Облака
Смотрели сверху как люди рвутся на куски
Прорвались
И я лежу без рук, без ног, без головы от любви

Я видел как небо раскололось на две половины
Это твоя ревность и ценность моей жизни
Удары внутри тебя окрасили красным стеклянное окно изнутри
И я остался смотреть, как на кончиках твоих пальцев
Расцветают красные цветы
Выпотрошенные взрывами чайки падают вниз
Теряя свои внутренности и замирают на секунду в небе
Чтобы взглянуть в наши глаза
И камнем бросится вниз от безысходности наших взглядов
Камнем бросится вниз от безысходности наших взглядов

И чуть дыша
Рядом спит твоя сестра Милосердия
Облака
Как люди рвутся на куски от любви
Оо-оо-оо-ее

Sister of Mercy - Strings Orchestra Studio Live

With a deft touch, scalpel on blood
You opened up my love
I didn't splatter you
With clots of murky words
Call the Saint Genevieves
Let them burn Paris without me
I don't want it anymore
I'll take your place

And barely breathing
Your Sister of Mercy sleeps beside me
Clouds
Watched from above as people tore themselves apart
They broke through
And I lie here without arms, without legs, without a head, from love

Your kiss will sear my cheeks
Pills fall into my mouth and sleep on my tongue
Cut me open at the seams
Marks from sharp fingernails
Shatter in glass cabinets
Pieces of broken people

And barely breathing
Your Sister of Mercy sleeps beside me
Clouds
Watched from above as people tore themselves apart
They broke through
And I lie here without arms, without legs, without a head, from love

I saw the sky split in two
It's your jealousy and the value of my life
The blows inside you stained the glass window red from within
And I remained to watch, as on your fingertips
Red flowers bloom
Gulls, eviscerated by explosions, fall down
Losing their insides and freezing for a second in the sky
To look into our eyes
And plunge down like a stone from the hopelessness of our gazes
Plunge down like a stone from the hopelessness of our gazes

And barely breathing
Your Sister of Mercy sleeps beside me
Clouds
How people tear themselves apart from love
Oh-oh-oh-yeah