Paroles et traduction Jane Air - Чиркаем спичками - Strings Orchestra Studio Live

Чиркаем спичками - Strings Orchestra Studio Live

Мятые простыни в комнате съёмной
Вроде всё просто, и всё уже сломано
Сто раз написано, стёрто, отправлено в бан
И ещё раз написано
И ревностью сердце пронизано
Цветы тихо вянут и вместе с водой текут по столу
Разбитым стеклом телефон светит где-то в углу
Мы пытаем судьбу
И нам ничего за это не будет
Или мы всё же сгорим с тобой в этом аду?
Ты грязно фолишь
Я слушаю, как ты чиркаешь спичками под одеялом
Даже если ты спишь

Мы как дети играем с огнём
Мы льём керосин на чужую любовь
И сейчас подожжём
Мы как дети играем с огнём
Мы разобьём чьё-то сердце
И спалим чей-то дом

Искры летят вниз
Победы сгорают так ярко и жгут тебе ноги в ползущих чулках
Любовь — это твой каприз
Мы чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем спичками
Мы чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем спичками
Мы чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем, чиркаем спичками

Мы как дети играем с огнём
Мы льём керосин на чужую любовь
И сейчас подожжём

Striking Matches - Strings Orchestra Studio Live

Crumpled sheets in a rented room
It seems simple, yet everything's already broken
Written a hundred times, erased, banned
And written once again
And my heart is pierced with jealousy
Flowers are quietly wilting and flowing with the water across the table
A broken phone screen glows somewhere in the corner
We're tempting fate
And there will be no consequences for us
Or will we still burn together in this hell?
You're playing dirty
I listen to you striking matches under the blanket
Even if you're asleep

We're like children playing with fire
We're pouring kerosene on someone else's love
And now we'll set it alight
We're like children playing with fire
We'll break someone's heart
And burn someone's house down

Sparks fly down
Victories burn so brightly and scorch your legs in your creeping stockings
Love is your whim
We're striking, striking, striking, striking, striking, striking matches
We're striking, striking, striking, striking, striking, striking matches
We're striking, striking, striking, striking, striking, striking matches

We're like children playing with fire
We're pouring kerosene on someone else's love
And now we'll set it alight