With Me (feat. Baek Sun Nyeo) - Jane , Baek Sunnyeo traduction en allemand

With Me (feat. Baek Sun Nyeo)

이렇게 많은 연인들 속에
우리가 남아 있다는 건 어쩌면
서로 다른 곳을 보며
시간만 흘러갔을지 몰라

가끔 뒤돌아보면 언제나
우리밖에 없는 세상이 보여
익숙한 네 미소를 볼 때면
우린 알잖아

나를 잡아줘 날 꼭 안아줘
따뜻했던 너의 그 느낌 잊혀 질까 두려워
언젠가 (언젠가)
내 손을 끝까지 잡아 주겠다고 넌 말했잖아

눈을 맞출게
그때의 너와 내가 그랬듯 서로를 놓지 않을게
익숙해져 버린
사랑을 더 이상 잃어버리지 않기를

이제 지겹단 말은 하지 마
더 나은 미래를 생각해 봐요
날 보며 미안하다 하지 마
그냥 웃어줘

나를 잡아줘 날 꼭 안아줘
따뜻했던 너의 그 느낌 잊혀 질까 두려워
언젠가 (언젠가)
내 손을 끝까지 잡아 주겠다고 넌 말했잖아

눈을 맞출게
그때의 너와 내가 그랬듯 서로를 놓지 않을게
익숙해져 버린
사랑을 더 이상 잃어버리지 않기를

저 별이 지는 어둠 속에서
길을 헤매고 있다면 내게로 와줘

나를 잡아줘 날 꼭 안아줘
따뜻했던 너의 그 느낌 잊혀 질까 두려워
언젠가
내 손을 끝까지 잡아 주겠다고 넌 말했잖아

눈을 맞출게
그때의 너와 내가 그랬듯 서로를 놓지 않을게
익숙해져 버린
사랑을 더 이상 잃어버리지 않기를

Mit Mir (feat. Baek Sun Nyeo)

Dass wir unter so vielen Liebespaaren
übrig geblieben sind, bedeutet vielleicht,
dass wir an verschiedene Orte blickten
und nur die Zeit vergangen ist.

Wenn ich manchmal zurückblicke, sehe ich immer
eine Welt, in der nur wir beide existieren.
Wenn ich dein vertrautes Lächeln sehe,
wissen wir es doch.

Halte mich fest, umarme mich fest.
Ich habe Angst, dieses warme Gefühl von dir zu vergessen.
Eines Tages (Eines Tages)
hast du doch gesagt, du würdest meine Hand bis zum Ende halten.

Ich werde deinen Blick erwidern.
So wie du und ich es damals taten, werden wir uns nicht loslassen.
Auf dass wir die Liebe,
an die wir uns gewöhnt haben, nicht mehr verlieren.

Sag nicht mehr, dass es jetzt langweilig ist.
Denk doch an eine bessere Zukunft.
Schau mich nicht an und sag nicht, es tut dir leid.
Lächle einfach für mich.

Halte mich fest, umarme mich fest.
Ich habe Angst, dieses warme Gefühl von dir zu vergessen.
Eines Tages (Eines Tages)
hast du doch gesagt, du würdest meine Hand bis zum Ende halten.

Ich werde deinen Blick erwidern.
So wie du und ich es damals taten, werden wir uns nicht loslassen.
Auf dass wir die Liebe,
an die wir uns gewöhnt haben, nicht mehr verlieren.

Wenn du dich in der Dunkelheit verlierst, wo die Sterne untergehen,
komm bitte zu mir.

Halte mich fest, umarme mich fest.
Ich habe Angst, dieses warme Gefühl von dir zu vergessen.
Eines Tages
hast du doch gesagt, du würdest meine Hand bis zum Ende halten.

Ich werde deinen Blick erwidern.
So wie du und ich es damals taten, werden wir uns nicht loslassen.
Auf dass wir die Liebe,
an die wir uns gewöhnt haben, nicht mehr verlieren.