Paroles et traduction Jane Birkin - Ah Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)

Ah Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)

Ah, Melody
Tu m'en auras fait faire des conneries
Hue, hue et ho
À dada sur mon dos

Oh Melody
L'amour, tu ne sais pas ce que c'est
Tu me l'as dit
Mais tout ce que tu dis est-il vrai?

Ah Melody
Tu m'en auras fait faire des conneries
Hue, hue et ho
À dada sur mon dos

Oh, Melody
Si tu m'as menti j'en ferai
Une maladie
Je ne sais pas ce que je te ferai

Melody Nelson a des cheveux rouges
Et c'est leur couleur naturelle

Ah Melody (Live at the Beffroi de Montrouge / March 9, 2022)

Ah, Melody
You've made me do so many foolish things
Hee, hee and haw
Giddy-up on my back

Oh Melody
Love, you don't know what it is
You told me so
But is everything you say true?

Ah Melody
You've made me do so many foolish things
Hee, hee and haw
Giddy-up on my back

Oh, Melody
If you lied to me, I'll make it
An illness
I don't know what I'll do to you

Melody Nelson has red hair
And it's her natural color