Paroles et traduction Jane Birkin - Con C'Est Con Ces Conséquences

Con C'Est Con Ces Conséquences

Con c′est con ces conséquencesc'est con qu′on se quittefaut se rendre à l'évidencece soir on est quittehistoire d'que de qu′on de Qpar avance c′est fou- tu c'est con ces conséquenceshélas on sait vitequ′on n'est plus de connivenceon ment on s′évitehistoire d'que de qu′on de Qpar avance c'est fou- tu c'est con ces conséquencesl′amour prend la fuitepas besoin d′intelligenceservice pour la suite- con c'est con ces conséquencesc′est con ces qu'on se quitteles anges de toute évidencesont hermaphroditeshistoire d′que de qu'on de Qpar avance c′est fou- tu c'est con ces conséquencessur accorde tacitesignons notre indépendanceaccord illicitehistoire d'que de qu′ on de Qpar avance c′est fou- tu c'est con ces conséquencesc′est con qu'on se quittej′entends hurler le silencemon cur qui palpite

With These Consequences

How stupid these consequenceshow stupid that we're breaking upa time to surrender to the evidencethis evening we're eventime to think that we're done for goodnow crazy - you're stupid these consequencesalas we quickly knowwe're no longer in cahootswe lie, we avoid each othertime to think that we're done for goodnow crazy - you're stupid these consequenceslove escapesno need for intelligenceservice for the continuation- how stupid these consequenceshow stupid that we're breaking upthe angels of all evidencesare hermaphroditestime to think that we're done for goodnow crazy - you're stupid these consequencesupon silent accordwe sign our independenceillicit agreementtime to think that we're done for goodnow crazy - you're stupid these consequenceshow stupid that we're breaking upI hear the screaming silenceneart that quivers