Paroles et traduction Jane Birkin - Di doo dah
Di
doo
di
doo
dah
Di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Mélancolique
et
désabusée
Melancholy
and
disillusioned
Di
doo
di
doo
dah
Di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
J'ai
je
ne
sais
quoi
d'un
garçon
manqué
I
have
a
certain
tomboyish
quality
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Je
n'ai
jamais
joué
à
la
poupée
I
never
played
with
dolls
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Je
griffe
ceux
qui
essaient
de
m'embrasser
I
scratch
those
who
try
to
kiss
me
Les
autres
filles
se
posent
pas
de
questions
Other
girls
don't
ask
themselves
questions
Elles
courent
les
rues
et
les
dancings
et
les
garçons
They
run
the
streets
and
the
dance
halls
and
the
boys
Pas
si
cons
Not
so
silly
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Difficile
de
m'imaginer
Hard
to
imagine
me
En
chantant
Singing
Di
doo
di
doo
dah
Di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Qu'un
de
ces
quatre
ça
va
m'arriver
That
one
of
these
days
it'll
happen
to
me
Di
doo
di
doo
dah
Di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Mélancolique
et
désabusée
Melancholy
and
disillusioned
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
J'ai
je
n'sais
quoi
d'un
garçon
manqué
I
have
a
certain
tomboyish
quality
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Je
suis
l'portrait
d'mon
père
tout
craché
I'm
the
spitting
image
of
my
father
Il
chantait
He
sang
Di
doo
di
doo
dah
Di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Quand
il
m'accompagnait
au
lycée
When
he
walked
me
to
high
school
Les
autres
filles
ont
de
beaux
nichons
Other
girls
have
nice
breasts
Et
moi,
moi
je
reste
aussi
aussi
plate
qu'un
garçon
And
me,
I
remain
as
flat
as
a
boy
Que
c'est
con
How
silly
Di
doo
di
doo
dah
Di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Difficile
de
m'imaginer
Hard
to
imagine
me
En
chantant
Singing
Di
doo
di
doo
dah
Di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Oh
di
doo
di
doo
dah
Qu'un
de
ces
quatre
ça
va
m'arriver
That
one
of
these
days
it'll
happen
to
me
Évaluez la traduction
1
La Javanaise
2 Yesterday Yes A Day (BOF "Madame Claude")
3 Ex-fan des sixties (Version avec commentaires)
4 Le velours des vierges
5 Rocking Chair
6 Nicotine
7 Puisque je te le dis
8 Leur plaisir sans moi
9 Ballade de Johnny-Jane
10 Di doo dah
11 Baby Lou
12 La gadoue
13 Amours des feintes
14 Physique et sans issue
15 Sorry Angel
16 Dépression au-dessus du jardin
17 Et quand bien même
18 Norma Jean Baker
19 Les dessous chics
20 Quoi (Générique de TV cinecitta) (Version avec commentaires)
21 Jane B. - D'Après Un Prélude De Chopin - Version Alternative
22 Baby Alone In Babylone - Version Avec Commentaires
23 Le Moi Et Le Je - Version Avec Commentaires
24 Fuir Le Bonheur De Peur Qu'Il Ne Se Sauve - Version Avec Commentaires
25 Ces petits riens (Version avec commentaires)
26 Une chose entre autres (Version avec commentaires)
27 Les Goémons
28 Overseas Telegram - Version Avec Commentaires
29 Con C'Est Con Ces Conséquences - Version Avec Commentaires
30 Mon Amour Baiser - Version Avec Commentaires
31 Exercice En Forme De Z - Version Avec Commentaires
32 Vie Mort Et Résurrection D'Un Amour Passion
33 Je T'Aime Moi Non Plus - Version Avec Commentaires
34 La décadance (BOF "Sex Shop") (Version avec commentaires)
35 Raccrochez C'Est Une Horreur - Version Avec Commentaires
2 Yesterday Yes A Day (BOF "Madame Claude")
3 Ex-fan des sixties (Version avec commentaires)
4 Le velours des vierges
5 Rocking Chair
6 Nicotine
7 Puisque je te le dis
8 Leur plaisir sans moi
9 Ballade de Johnny-Jane
10 Di doo dah
11 Baby Lou
12 La gadoue
13 Amours des feintes
14 Physique et sans issue
15 Sorry Angel
16 Dépression au-dessus du jardin
17 Et quand bien même
18 Norma Jean Baker
19 Les dessous chics
20 Quoi (Générique de TV cinecitta) (Version avec commentaires)
21 Jane B. - D'Après Un Prélude De Chopin - Version Alternative
22 Baby Alone In Babylone - Version Avec Commentaires
23 Le Moi Et Le Je - Version Avec Commentaires
24 Fuir Le Bonheur De Peur Qu'Il Ne Se Sauve - Version Avec Commentaires
25 Ces petits riens (Version avec commentaires)
26 Une chose entre autres (Version avec commentaires)
27 Les Goémons
28 Overseas Telegram - Version Avec Commentaires
29 Con C'Est Con Ces Conséquences - Version Avec Commentaires
30 Mon Amour Baiser - Version Avec Commentaires
31 Exercice En Forme De Z - Version Avec Commentaires
32 Vie Mort Et Résurrection D'Un Amour Passion
33 Je T'Aime Moi Non Plus - Version Avec Commentaires
34 La décadance (BOF "Sex Shop") (Version avec commentaires)
35 Raccrochez C'Est Une Horreur - Version Avec Commentaires
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.