Ex fan des sixties (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022) - Jane Birkintraduction en anglais
Ex-fan
des
sixties,
petite
baby
doll
Ex-fan
of
the
sixties,
little
baby
doll
Comme
tu
dansais
bien
le
rock'n'roll
How
well
you
danced
the
rock'n'roll
Ex-fan
des
sixties,
où
sont
tes
années
folles?
Ex-fan
of
the
sixties,
where
are
your
crazy
years?
Que
sont
devenues
toutes
tes
idoles?
What
has
become
of
all
your
idols?
Où
est
l'ombre
des
Shadows
Where
is
the
shadow
of
the
Shadows
Des
Byrds,
des
Doors
The
Byrds,
the
Doors
Des
Animals,
des
Moody
Blues
The
Animals,
the
Moody
Blues
Séparés,
McCartney
Separated,
McCartney
George
Harrison
George
Harrison
Et
Ringo
Starr
et
John
Lennon
And
Ringo
Starr
and
John
Lennon
Ex-fan
des
sixties,
petite
baby
doll
Ex-fan
of
the
sixties,
little
baby
doll
Comme
tu
dansais
bien
le
rock'n'roll
How
well
you
danced
the
rock'n'roll
Ex-fan
des
sixties,
où
sont
tes
années
folles?
Ex-fan
of
the
sixties,
where
are
your
crazy
years?
Que
sont
devenues
toutes
tes
idoles?
What
has
become
of
all
your
idols?
Disparus
Brian
Jones,
Jim
Morrison
Gone
are
Brian
Jones,
Jim
Morrison
Eddie
Cochrane,
Buddy
Holly
Eddie
Cochran,
Buddy
Holly
Idem
Jimi
Hendrix
Same
for
Jimi
Hendrix
Otis
Redding
Otis
Redding
Janis
Joplin,
T.Rex,
Elvis
Janis
Joplin,
T.Rex,
Elvis
Disparus
Brian
Jones,
Jim
Morrison
Gone
are
Brian
Jones,
Jim
Morrison
Eddie
Cochrane,
Buddy
Holly
Eddie
Cochran,
Buddy
Holly
Idem
Jimi
Hendrix
Same
for
Jimi
Hendrix
Otis
Redding
Otis
Redding
David
Bowie,
Lou
Reed,
Elvis
David
Bowie,
Lou
Reed,
Elvis
Disparus
Brian
Jones,
Jim
Morrison
Gone
are
Brian
Jones,
Jim
Morrison
Eddie
Cochrane,
Buddy
Holly
Eddie
Cochran,
Buddy
Holly
Idem
Jimi
Hendrix
Same
for
Jimi
Hendrix
Otis
Redding
Otis
Redding
David
Bowie,
Lou
Reed,
Elvis
David
Bowie,
Lou
Reed,
Elvis
Merci
Thank
you
Merci
beaucoup
Thank
you
very
much
Merci
Thank
you
La
prochaine
chanson
The
next
song
Di
doo
dah
Di
doo
dah
Serge
me
l'a
écrite
quand
j'avais
dix
neuf
ans
Serge
wrote
it
for
me
when
I
was
nineteen
Je
pensais
pas
que
je
serai
en
train
de
la
danser
devant
vous
I
didn't
think
I
would
be
dancing
it
in
front
of
you
Des
années
aprés
Years
later
Mais
ça
montre
qu'une
bonne
chanson
But
it
shows
that
a
good
song
Est
toujours
une
bonne
chanson
Is
always
a
good
song
Évaluez la traduction
1
L'hôtel particulier (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
2 Les dessous chics (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
3 Pourquoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
4 Je voulais être une telle perfection pour toi (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
5 Ex fan des sixties (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
6 Les jeux interdits (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
7 Baby Alone In Babylone (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
8 Oh ! Pardon tu dormais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
9 Ces murs épais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
10 Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
11 Quoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
12 Jane B. (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
13 Ghosts (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
14 Ballade de Johnny Jane (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
15 Ah Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
16 Cigarettes (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
17 Valse de Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
18 La ballade de Melody Nelson (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
19 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
20 Une chose entre autres (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
21 Et quand bien même (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
22 Ta sentinelle (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
23 Catch Me If You Can (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
24 À marée haute (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
2 Les dessous chics (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
3 Pourquoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
4 Je voulais être une telle perfection pour toi (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
5 Ex fan des sixties (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
6 Les jeux interdits (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
7 Baby Alone In Babylone (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
8 Oh ! Pardon tu dormais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
9 Ces murs épais (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
10 Di doo dah (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
11 Quoi ? (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
12 Jane B. (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
13 Ghosts (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
14 Ballade de Johnny Jane (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
15 Ah Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
16 Cigarettes (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
17 Valse de Melody (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
18 La ballade de Melody Nelson (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
19 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
20 Une chose entre autres (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
21 Et quand bien même (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
22 Ta sentinelle (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
23 Catch Me If You Can (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
24 À marée haute (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.