Paroles et traduction Jane Birkin - Exercice En Forme De Z

(Serge Gainsbourg)

Zazie
A sa visite au zoo
Zazie suçant son zan
S′amusait d'un vers luisant
D′isidore Isou
Quand zut! Un vent blizzard
Fusant de son falzar
Voici zigzaguant dans les airs
Zazie et son Blazer

L'oiseau
Des îles est pris au zoom
Par un paparazzi
Zigouilleur visionnaire
De scherzi de Mozart
Drôle de zigoto
Zieuteur du genre blasé
Mateur de photos osées

Zazie
Sur les vents alizés
S'éclate dans l′azur
Aussi légère que bulle d′Alka Selzer
Elle visionne le zoo
Survolant chimpanzés
Gazelles lézards zébus buses et grizzlis d'Asie

L′oiseau
Des îles est pris au zoom
Par l'autre zèbre, bonne zigue
Zazie le fusillant d′un bisou
Lui fait voir son bazar
Son zip et son Zippo
Fendu de jusqu'à Zo.

(Серж Генсбур)

Зази
Во время посещения зоопарка
Зази сосет ее Зан
Веселился светящимся стихом
Д'Исидор Ису
Когда черт! Метель ветра
- Взорвался его фальцар.
Вот зигзаг в воздухе
Зази и ее пиджак

Птица
С островов снимается зум
Папарацци
Дальновидный зигильер
От шерзи до Моцарта
Забавный зигото
Зейтер измученного жанра
Мастер смелых фотографий

Зази
На попутных ветрах
Вспыхивает в лазури
Такой же легкий, как пузырь Альки Зельцера
Она смотрит зоопарк
Пролетающие над шимпанзе
Газели ящериц зебу сопла и гризли Азии

Птица
С островов снимается зум
Другой зеброй, хорошим зигу
Зази осыпает его поцелуями
Заставляет его увидеть свой базар
Его молния и застежка-молния
Раскол от до Зо.