Paroles et traduction Jane Birkin - Les dessous chics (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)

Les dessous chics (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)

Les dessous chics
C'est ne rien dévoiler du tout
Se dire que lorsqu'on est à bout
C'est tabou
Les dessous chics
C'est une jarretelle qui claque
Dans la tête comme une paire de claques

Les dessous chics
Ce sont des contrats résiliés
Qui comme des bas résilles
Ont filé
Les dessous chics
C'est la pudeur des sentiments
Maquillés outrageusement
Rouge sang

Les dessous chics
C'est se garder au fond de soi
Fragile comme un bas de soie
Les dessous chics
C'est des dentelles et des rubans
D'amertume sur un paravent
Désolant

Les dessous chics
C'est des dentelles et des rubans
D'amertume sur un paravent
Désolant
Les dessous chics
Ce serait comme un talon aiguille
Qui transpercerait le cœur des filles

Merci
Merci
En 98, j'écris une pièce de théâtre qui s'appelle "oh! pardon tu dormais"
Et qui était là au tombé du rideau au théâtre
Et au fil des années, il m'a suggéré d'en faire un album
Et l'année dernière Jeans louis, Étienne et moi
Nous avons écrit un album ensemble et on est entré en studio
En faite ça n'as jamais pris que 20 ans pour être patient

Шикарное нижнее белье
вообще ничего не раскрывает
Скажите себе, что когда вы устали
это табу
Шикарное нижнее белье
Это защелкивающаяся подвеска
По голове как пара оплеух

Шикарное нижнее белье
Это расторгнутые контракты
Кому нравятся чулки в сеточку
прял
Шикарное нижнее белье
Это скромность чувств
возмутительно составил
Руж пела

Шикарное нижнее белье
Он держится глубоко внутри
Хрупкий, как шелковый чулок
Шикарное нижнее белье
Это кружева и ленты
Горечь на экране
извини

Шикарное нижнее белье
Это кружева и ленты
Горечь на экране
извини
Шикарное нижнее белье
Это будет похоже на шпильку
Что бы пронзить сердца девушек

СПАСИБО
СПАСИБО
В 98 году я написал пьесу под названием "ой! жаль, что ты спал"
И кто был там, когда в театре опустился занавес
И спустя годы он предложил мне сделать из этого альбом
А в прошлом году Джинс Луи, Этьен и я
Мы написали альбом вместе, и мы пошли в студию
На самом деле нужно было всего 20 лет, чтобы набраться терпения.