Jane Birkin - Puisque je te le dis - traduction des paroles en russe
Jane Birkin Puisque je te le dis

Jane Birkin - Puisque je te le dis

Paroles et traduction Jane Birkin - Puisque je te le dis




Puisque je te le dis
Раз уж я тебе говорю
Puisque je te le dis
Раз уж я тебе говорю
Mais oui, je t'aime
Но да, я люблю тебя
Puisque je te dis qu'non
Раз уж я тебе говорю, что нет
T'es drôle quand même
Ты всё равно забавен
Ça fait au moins deux heures
Уже по меньшей мере два часа
Qu'on est là-d'ssus
Мы об этом говорим
Dis, ça commence à bien faire
Слушай, это уже слишком
Moi j'en peux plus
Я больше не могу
Puisque je te le dis
Раз уж я тебе говорю
Je te le jure
Клянусь тебе
Puisque je te dis qu'non
Раз уж я тебе говорю, что нет
Mais si j't'assure
Но да, уверяю тебя
Pas plus tard que tout à l'heure
Совсем скоро
Je s'rai à toi
Я буду твоей
C'est c'que tu cherches à m'faire dire
Это то, что ты хочешь от меня услышать
Hein, c'est bien ça?
Да? Так ведь?
Puisque je te le dis
Раз уж я тебе говорю
Bien sûr c'est vrai
Конечно, это правда
Puisque je te dis qu'non
Раз уж я тебе говорю, что нет
Qu'est-ce que j'aurais
Что бы я
D'plus à te mentir d'ailleurs
Ещё могла тебе врать
T'auras qu'à voir
Ты сам увидишь
Quand on s'ra sûr tous les deux
Когда мы оба будем уверены
Si c'est des bobards
Вру я или нет
Puisque je te le dis
Раз уж я тебе говорю
Tu as ma parole
Даю тебе слово
Puisque je te dis qu'non
Раз уж я тебе говорю, что нет
C'n'est pas l'alcool
Это не алкоголь
Viens, viens allons ailleurs
Пойдем, пойдем куда-нибудь
Où, n'importe où
Куда угодно
Chez toi, chez moi, peu importe
К тебе, ко мне, неважно
Je tiens plus debout
Я больше не могу стоять на ногах
Puisque je te le dis
Раз уж я тебе говорю
Mais oui je veux
Да, я хочу
Puisque je te dis qu'non
Раз уж я тебе говорю, что нет
J'veux c'que tu veux
Я хочу того же, чего и ты
Je t'aime, mais oui
Я люблю тебя, да
Mais oui, je t'aime puisque
Да, я люблю тебя, раз уж
Tu me le dis
Ты мне это говоришь




Writer(s): Serge Gainsbourg
Jane Birkin - Mes images privées de Serge
Album
Mes images privées de Serge
date de sortie
05-12-2013

1 La Javanaise
2 Yesterday Yes A Day (BOF "Madame Claude")
3 Ex-fan des sixties (Version avec commentaires)
4 Le velours des vierges
5 Rocking Chair
6 Nicotine
7 Puisque je te le dis
8 Leur plaisir sans moi
9 Ballade de Johnny-Jane
10 Di doo dah
11 Baby Lou
12 La gadoue
13 Amours des feintes
14 Physique et sans issue
15 Sorry Angel
16 Dépression au-dessus du jardin
17 Et quand bien même
18 Norma Jean Baker
19 Les dessous chics
20 Quoi (Générique de TV cinecitta) (Version avec commentaires)
21 Jane B. - D'Après Un Prélude De Chopin - Version Alternative
22 Baby Alone In Babylone - Version Avec Commentaires
23 Le Moi Et Le Je - Version Avec Commentaires
24 Fuir Le Bonheur De Peur Qu'Il Ne Se Sauve - Version Avec Commentaires
25 Ces petits riens (Version avec commentaires)
26 Une chose entre autres (Version avec commentaires)
27 Les Goémons
28 Overseas Telegram - Version Avec Commentaires
29 Con C'Est Con Ces Conséquences - Version Avec Commentaires
30 Mon Amour Baiser - Version Avec Commentaires
31 Exercice En Forme De Z - Version Avec Commentaires
32 Vie Mort Et Résurrection D'Un Amour Passion
33 Je T'Aime Moi Non Plus - Version Avec Commentaires
34 La décadance (BOF "Sex Shop") (Version avec commentaires)
35 Raccrochez C'Est Une Horreur - Version Avec Commentaires
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.