Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Jane Birkin
Requiem pour un con
Traduction en anglais
Jane Birkin
-
Requiem pour un con
Paroles et traduction Jane Birkin - Requiem pour un con
Copier dans
Copier la traduction
Requiem pour un con
Requiem for a Jerk
Ecoute
les
orgues
Listen
to
the
organs
Elles
jouent
pour
toi
They're
playing
for
you
Il
est
terrible
cet
air
là
This
tune
is
awful
J'espère
que
tu
aimes
I
hope
you
like
it
C'est
assez
beau
non
It's
pretty
good,
huh?
C'est
le
requiem
pour
un
con
It's
a
requiem
for
a
jerk
Je
l'ai
composé
spécialement
pour
toi
I
wrote
it
especially
for
you
A
ta
mémoire
de
scélérat
In
memory
of
your
villainy
C'est
un
joli
thème
It's
a
catchy
tune
Tu
ne
trouves
pas
Don't
you
think?
Semblable
à
toi
même
Just
like
you
Pauvre
con
Poor
jerk
Voici
les
orgues
Here
are
the
organs
Qui
remettent
ça
Playing
it
again
Faut
qu't'apprennes
par
coeur
cet
air
là
You
must
learn
this
tune
by
heart
Que
tu
n'aies
pas
même
So
you
don't
even
Une
hésitation
Hesitate
Sur
le
requiem
pour
un
con
On
the
requiem
for
a
jerk
Quoi
tu
me
regardes
What
are
you
looking
at
me
for?
Tu
n'apprécies
pas
You
don't
like
it?
Mais
qu'est-ce
qu'y
a
là
dedans
What's
wrong
with
it?
Qui
t'plaît
pas
You
don't
like
it?
Pour
moi
c'est
idem
It's
the
same
for
me
Que
ça
t'plaise
ou
non
Whether
you
like
it
or
not
J'te
l'rejoue
quand
même
I'll
play
it
again
for
you
anyway
Pauvre
con
Poor
jerk
Ecoute
les
orgues
Listen
to
the
organs
Elles
jouent
pour
toi
They're
playing
for
you
Il
est
terrible
cet
air
là
This
tune
is
awful
J'espère
que
tu
aimes
I
hope
you
like
it
C'est
assez
beau
non
It's
pretty
good,
huh?
C'est
le
requiem
pour
un
con
It's
a
requiem
for
a
jerk
Je
l'ai
composé
spécialement
pour
toi
I
wrote
it
especially
for
you
A
ta
mémoire
de
scélérat
In
memory
of
your
villainy
Sur
ta
figure
blême
On
your
pale
face
Aux
murs
des
prisons
On
the
prison
walls
J'inscrirai
moi-même:
"
Pauvre
con
"
I'll
write
myself:
"Poor
jerk"
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Serge Gainsbourg, Michel Colombier
Album
Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg Via Japan
date de sortie
08-03-2013
1
Jane B.
2
Mon amour baiser
3
La gadoue
4
Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
5
Les dessous chics
6
Ballade de Johnny-Jane
7
Di doo dah
8
Requiem pour un con
9
L'aquoiboniste
10
Une chose entre autres
11
La chanson de Prévert
12
Ah Melody
13
Les amours perdus
14
Comic Strip
15
En rire de peur d'être obligé d'en pleurer
16
Ces Petits Riens
17
Classée X
18
Le couteau dans le Play
19
Con C'Est Con Ces Conséquences
20
Haine Pour Aime
21
Amour des feintes
22
Tombée des nues
23
Marilou sous la neige
Plus d'albums
Oh! Pardon tu dormais…
2020
Ta sentinelle
2020
Les jeux interdits - Single
2020
Lemon Incest / Je t'aime... moi non plus / Initials B.B. / Ma Lou Marilou / My Lady Héroïne / La Javanaise (Instrumental)
2017
Birkin/Gainsbourg : Le symphonique
2017
Birkin / Gainsbourg : Le symphonique
2017
Birkin / Gainsbourg : Le symphonique
2017
Birkin/Gainsbourg: Le symphonique
2017
Best Of 70
2014
Best Of 70
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.