Une chose entre autres (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022) - Jane Birkin traduction en allemand

Une chose entre autres (Live au Beffroi de Montrouge / 9 mars 2022)

Une chose entre autres
Que tu ne sais pas
Tu as eu plus qu'un autre
Le meilleur de moi, est-ce ta faute?
Peut-être pas
Les parcours sans faute n'existent pas

J'en ai vu d'autres
T'inquiète pour moi
J'me démerde avec ce que je n'ai pas

J'suis passé à autre chose
Tu crois que j'allais revenir sur tes pas
Les miens, les nôtres
Mais ça va pas
Dans ta tête
Tu te prends pour quoi?

Oui, j'en ai vu d'autres
T'inquiète pour moi
J'me démerde avec c'que j'nai pas

Une chose entre autres j'étais à toi
Maintenant je suis à d'autres
Je ne te suis pas

Eine Sache unter anderem (Live im Beffroi de Montrouge / 9. März 2022)

Eine Sache unter anderem
die du nicht weißt
Du hattest mehr als ein anderer
das Beste von mir, ist es deine Schuld?
Vielleicht nicht
Fehlerfreie Lebensläufe gibt es nicht

Ich habe schon andere gesehen
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich komme klar mit dem, was ich nicht habe

Ich bin zu etwas anderem übergegangen
Glaubst du, ich würde in deine Fußstapfen zurückkehren?
Meine, unsere
Aber das geht nicht
In deinem Kopf
Für wen hältst du dich?

Ja, ich habe schon andere gesehen
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich komme klar mit dem, was ich nicht habe

Eine Sache unter anderem, ich gehörte dir
Jetzt gehöre ich anderen
Ich folge dir nicht