Paroles et traduction Jane Bordeaux - כולם רוצים (דורון תתבגרי!)

כולם רוצים (דורון תתבגרי!)

יהלומים הדבקתי לי יהלומים על העיניים
שיראו אותי מהגלקסיות בשמיים
שלא יוכלו להתעלם להגיד לי להשלים עם האמת
זה לא נוח להם שאני לא מניחה לים להיות שקט
מנסה להיות כמו מים
התקשרתי לדבר
את רוצה יותר מדי
אני חולמת שנחזור לזמנים פשוטים יותר
כולם רוצים כולם כבר רוצים שלא נריב
למה לקחת את זה כל כך קשה
דורון תתבגרי
אבל קשה לי להסביר כשאין לי הגיון במה שכואב
לא ביקשתי אותה בחיים שלי ולא אצלך בלב
מנסה להיות כמו מים
התקשרתי לדבר
את רוצה יותר מדי
אני חולמת שנחזור לזמנים פשוטים יותר
שביל ללא מוצא ואין לי איך להסתובב
קנאה ואהבה איך בקלות זה מתערבב
אנחנו קצת דומות אני לא יודעת לוותר
אני חולמת שנחזור לזמנים פשוטים יותר

Все хотят (Дорон, повзрослей!)

Бриллианты, я наклеила бриллианты на глаза,
Чтобы меня видели из галактик в небесах.
Чтобы не могли игнорировать, сказать мне смириться с правдой,
Им неудобно, что я не даю морю быть спокойным.
Пытаюсь быть как вода,
Позвонила, чтобы поговорить.
Ты хочешь слишком многого.
Я мечтаю, чтобы мы вернулись к более простым временам.
Все хотят, все уже хотят, чтобы мы не ссорились.
Зачем ты воспринимаешь это так серьезно?
Дорон, повзрослей!
Но мне трудно объяснить, когда у меня нет логики в том, что болит.
Я не просила её в своей жизни и не в твоём сердце.
Пытаюсь быть как вода,
Позвонила, чтобы поговорить.
Ты хочешь слишком многого.
Я мечтаю, чтобы мы вернулись к более простым временам.
Тупик, и я не знаю, как развернуться.
Ревность и любовь, как легко это смешивается.
Мы немного похожи, я не умею уступать.
Я мечтаю, чтобы мы вернулись к более простым временам.