Paroles et traduction Jane Bordeaux - Ma'agalim

Ma'agalim

לילות הופכים ימים
ימים הופכים שנים
ובתוכם אני הולכת מהר ובמעגלים
רוחות נושבות אליי
נושבות בי בעורפי
הכל נראה רחוק מידי
גדול ממידתי
זאת לא אני שמתקדמת
זה רק הזמן שמתרחק
זאת עוד רכבת שחולפת
זה עוד חבל מתהדק
זריחות שוקעות מהר
עונות חולפות יותר
ואני אותה אחת בתוך זמן שמתקצר
זאת לא אני שמתקדמת
זה רק הזמן שמתרחק
זאת עוד רכבת שחולפת
זה עוד חבל מתהדק
זאת לא אני שמתקדמת
זה רק הזמן שמתרחק
זאת עוד רכבת שחולפת
זה עוד חבל מתהדק

Ma'agalim

Nights turn into days
Days turn into years
And inside I'm walking fast and in circles
Winds blow at me
They blow along on me
Everything seems too far away
Too big for me
It's not me who's moving forward
It's just time getting farther away
This is another train passing by
This is another rope tightening
Sunrises set too fast
Seasons pass me by
And I'm the same in time running out
It's not me who's moving forward
It's just time getting farther away
This is another train passing by
This is another rope tightening
It's not me who's moving forward
It's just time getting farther away
This is another train passing by
This is another rope tightening