Paroles et traduction Jane Bordeaux - Romancing a Stone

Romancing a Stone

JOIN THESE OFFICIAL JANE BORDEAUX SITES:
Become a FAN!
JaneBordeaux, com
F a c e b o o k . com/janebordeaux
T w i t t e r . com/janebordeaux
I n s t a g r a m . com/janebordeaux
Y o u t u b e . com/janebordeaux
ROMANCING A STONE
Heard what you had to say today
All though it hurts me I'll agree
Maybe we should spend time alone
Cause it's no longer a happy home
There's no wonder desire is gone
I'm sick and tired of romancing a stone
Should I start today
To throw it all away
So we can move on, ooh
So, So, So, So,
My mind keeps telling me go
But my heart keeps telling me no, no, no, no, no
Can't believe it's come to this
Many things I'm gonna miss
Remember when you and I were friends
And I thought without you life would end
I did everything that I could do
You don't even realize that it's you
One thing left to do...
I am moving on
I've packed my shit I'll wait by the door
Goodbye you'll never see me no more.

Роман с камнем

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ОФИЦИАЛЬНЫМ СТРАНИЦАМ JANE BORDEAUX:
Стань ПОКЛОННИКОМ!
JaneBordeaux.com
Facebook.com/janebordeaux
Twitter.com/janebordeaux
Instagram.com/janebordeaux
Youtube.com/janebordeaux
РОМАН С КАМНЕМ
Услышала, что ты сказал сегодня,
Хотя это больно, я соглашусь.
Может быть, нам стоит побыть одним,
Потому что это больше не счастливый дом.
Неудивительно, что желание пропало,
Мне надоело крутить роман с камнем.
Может, мне начать сегодня
Всё это отбросить,
Чтобы мы могли двигаться дальше, о,
Так, так, так, так,
Мой разум твердит мне "уходи",
Но мое сердце твердит мне "нет, нет, нет, нет, нет".
Не могу поверить, что дошло до этого,
По многим вещам я буду скучать.
Помнишь, когда мы с тобой были друзьями,
И я думала, что без тебя жизнь закончится?
Я делала всё, что могла,
Ты даже не понимаешь, что это ты.
Осталось сделать только одно...
Я ухожу.
Я собрала вещи, жду у двери.
Прощай, ты меня больше не увидишь.