Paroles et traduction Jane Bordeaux - בכללו

בכללו

אני בכלל לא זוכר את צבע עינייך,
גוונים של אדמה או גוונים של מים
אני בכלל לא זוכרת את פניך,
רק התווים שניגנו אצבעותיך
אני בכלל לא חושב עלייך,
לא חושב על מה את עושה בבית
אני בכלל לא מחפשת אותך ברחוב,
ובלילות כבר ישנה והכר לא רטוב
בתחזית אמרו שהגשם יחלוף
אז אמרו
אני בכלל לא, אני בכלל לא,
אני בכלל לא, אני בכללו, אני בכללו

В целом

Я вообще не помню цвет твоих глаз,
Оттенки земли или оттенки воды.
Я вообще не помню твоего лица,
Только мелодии, что играли твои пальцы.
Я вообще не думаю о тебе,
Не думаю о том, что ты делаешь дома.
Я вообще не ищу тебя на улице,
И ночами уже сплю, и подушка не мокрая.
В прогнозе погоды сказали, что дождь пройдет.
Так сказали.
Я вообще не, я вообще не,
Я вообще не, я в целом, я в целом.