Paroles et traduction Jane Bordeaux - רוצה לבכות

אני רוצה לבכות, אני רוצה דמעות
כמו מפל, כמו מזרקה, כמו מבול, כמו בריכה
שהעיניים יתמלאו ויעלו על גדותיהן
אז אל תאמר לי שזה סתם להתמסכן
אני רוצה לבכות, אני רוצה דמעות
כמו מפל, כמו מזרקה, כמו מבול, כמו בריכה
אז אל תפסיק אותי, זה לא קשור ללוותר
כשאת בוכה את לא יפה עושה לי רק לבכות יותר
כואב לי הלב, כואב לי הגוף
כואב לי הצד, כואב הפרצוף
כואב לי לחיות, כואב לי למות
כואב לי להיות, כואב לי בדידות
כואב לאהוב, כואב לעזוב
כואב לרצות, כואב לנסות
כואב העבר, כואב המחר
כואב לחשוב, כואב מה שטוב
כואב לעולם, כואב לחיות
מדוע קוראים להן כך הן כה אומללות
כואב לאדם, כואב לצמחים
כואב שכולם, כולם כואבים
אני רוצה לבכות, אני רוצה דמעות
כמו מפל, כמו מזרקה, כמו מבול, כמו בריכה
אז אל תפסיק אותי, זה לא קשור ללוותר
כשאת בוכה את לא יפה עושה לי רק לבכות יותר
כשאת בוכה את לא יפה עושה לי רק לבכות יותר
כשאת בוכה את לא יפה עושה לי רק לבכות יותר

Я хочу плакать, я хочу слез
Как водопад, как фонтан, как потоп, как пруд
Чтобы глаза наполнились и переполнились
Так что не говори мне, что это просто риск
Я хочу плакать, я хочу слез
Как водопад, как фонтан, как потоп, как пруд
Так что не останавливай меня, дело не в том, чтобы сдаться
Когда ты плачешь, ты не красивая заставляет меня плакать больше
Мое сердце болит, мое тело болит
Болит бок, болит лицо
Мне больно жить, мне больно умирать
Мне больно быть, мне больно одиночество
Больно любить, больно уходить
Больно хотеть, больно пытаться
Болит прошлое, болит завтра
Больно думать, больно то, что хорошо
Больно миру, больно жить
Почему их так называют, они такие несчастные
Больно человеку, больно растениям
Больно всем, всем больно
Я хочу плакать, я хочу слез
Как водопад, как фонтан, как потоп, как пруд
Так что не останавливай меня, дело не в том, чтобы сдаться
Когда ты плачешь, ты не красивая заставляет меня плакать больше
Когда ты плачешь, ты не красивая заставляет меня плакать больше
Когда ты плачешь, ты не красивая заставляет меня плакать больше