Paroles et traduction Jane Bordeaux - שירים ישנים

שירים ישנים

בואי ונלך לים
נתפוס את הגלים הגבוהים
אני אגיד לך שזה מסוכן
ואת תצחקי עלי
על מגבת רטובה
נחכה לכוכבים
את תגידי שכבר מאוחר
קבעת עם חברים
וכל מה שלא אמרנו
נשאר עמוק בחול
שירים ישנים ששרנו
אמרו כבר את הכל
בואי ונלך לים
נשחק במטקות על החוף
אני אגיד לך זה משחק מושלם
כי משתזפים בכל הגוף
אשאל אותך מה שלום ההוא
שמתייחס אלייך לא נכון
תגידי שהלא נכון הזה
מתאים לך בדיוק עכשיו
וכל מה שלא אמרנו
נשאר עמוק בחול
שירים ישנים ששרנו
אמרו כבר את הכל
Instrumental
וכל מה שלא אמרנו
נשאר עמוק בחול
שירים ישנים ששרנו
אמרו כבר את הכל

Old Songs

Let's go to the beach
We'll catch the high waves
I'll tell you it's dangerous
And you'll laugh at me
On a wet towel
We'll wait for the stars
And you'll tell me it's too late
You are meeting with your friends
And all that we did not say
Remains deep in the sand
Old songs that we sang
Have already said it all
Let's go to the beach
Let’s play beach tennis on the shore
I'll tell you it's a perfect game
Because you can get an all-over tan
I'll ask you how that guy is doing
The one who doesn’t treat you right
You'll say that this not right guy
Is just right for you right now
And all that we did not say
Remains deep in the sand
Old songs that we sang
Have already said it all
Instrumental
And all that we did not say
Remains deep in the sand
Old songs that we sang
Have already said it all