Paroles et traduction Jane Bordeaux - שירים ישנים

שירים ישנים

בואי ונלך לים
נתפוס את הגלים הגבוהים
אני אגיד לך שזה מסוכן
ואת תצחקי עלי
על מגבת רטובה
נחכה לכוכבים
את תגידי שכבר מאוחר
קבעת עם חברים
וכל מה שלא אמרנו
נשאר עמוק בחול
שירים ישנים ששרנו
אמרו כבר את הכל
בואי ונלך לים
נשחק במטקות על החוף
אני אגיד לך זה משחק מושלם
כי משתזפים בכל הגוף
אשאל אותך מה שלום ההוא
שמתייחס אלייך לא נכון
תגידי שהלא נכון הזה
מתאים לך בדיוק עכשיו
וכל מה שלא אמרנו
נשאר עמוק בחול
שירים ישנים ששרנו
אמרו כבר את הכל
Instrumental
וכל מה שלא אמרנו
נשאר עמוק בחול
שירים ישנים ששרנו
אמרו כבר את הכל

Vieilles chansons

Viens, on va à la mer
On va attraper les vagues les plus hautes
Je te dirai que c'est dangereux
Et tu riras de moi
Sur une serviette mouillée
On attendra les étoiles
Tu diras qu'il est déjà tard
Tu as rendez-vous avec des amis
Et tout ce qu'on n'a pas dit
Restera enfoui profondément dans le sable
Vieilles chansons qu'on chantait
Elles ont déjà tout dit
Viens, on va à la mer
On jouera au palet sur la plage
Je te dirai que c'est un jeu parfait
Parce qu'on bronze tout le corps
Je te demanderai comment va celui
Qui ne te traite pas correctement
Tu diras que ce qui n'est pas correct
Te convient parfaitement en ce moment
Et tout ce qu'on n'a pas dit
Restera enfoui profondément dans le sable
Vieilles chansons qu'on chantait
Elles ont déjà tout dit
Instrumental
Et tout ce qu'on n'a pas dit
Restera enfoui profondément dans le sable
Vieilles chansons qu'on chantait
Elles ont déjà tout dit