Paroles et traduction Jane Bordeaux - שלום כיתה א׳

שלום כיתה א׳

דנה קמה, קמה דנה
חנה קמה, קמה חנה
קם ערן
גם חנן
שרק אתמול הלכו לגן
דנה קמה, קמה ננה
חנה קמה, קמה חנה
ופתאום, מהיום קמים הם ואומרים שלום
קמים הם ואומרים שלום
שלום, שלום, שלום כיתה א'
שלום לגננת, לגן
שלום, שלום, שלום כיתה א'
הגענו, אנחנו כאן
גלי שרה, שרה גלי
טלי שרה, שרה טלי
שר אייל
שר יגאל
שרק אתמול בכו אבל
גלי שרה, שרה גלי
טלי שרה, שרה טלי
ופתאום, מהיום הולכים הם ושרים שלום
הולכים הם ושרים שלום
שלום, שלום, שלום כיתה א'
שלום לגננת, לגן
שלום, שלום, שלום כיתה א'
הגענו, אנחנו כאן
ליבי באה, באה ליבי
רוני באה, באה רוני
בא שלמה
ואת שמו
כותב בן רגע בעצמו
ליבי באה, באה ליבי
רוני באה, באה רוני
ופתאום, מהיום יושבים הם וכותבים שלום
יושבים הם וכותבים שלום
שלום, שלום, שלום כיתה א'
שלום לגננת, לגן
שלום, שלום, שלום כיתה א'
הגענו, אנחנו כאן
(שלום, שלום, שלום אהה-הה)
(שלום, שלום, שלום)

Hello Class 1

Dana gets up, Dana gets up
Hannah gets up, Hannah gets up
Eran gets up
Hanan too
Just yesterday they went to kindergarten
Dana gets up, Nana gets up
Hannah gets up, Hannah gets up
And suddenly, from today they get up and say hello
They get up and say hello
Hello, hello, hello Class 1
Hello to the teacher, to the kindergarten
Hello, hello, hello Class 1
We arrived, we are here
Gali sings, Gali sings
Tali sings, Tali sings
Eyal sings
Yigal sings
Just yesterday they were crying but
Gali sings, Gali sings
Tali sings, Tali sings
And suddenly, from today they walk and sing hello
They walk and sing hello
Hello, hello, hello Class 1
Hello to the teacher, to the kindergarten
Hello, hello, hello Class 1
We arrived, we are here
Libi comes, Libi comes
Roni comes, Roni comes
Shlomo comes
And his name
He writes on his own in an instant
Libi comes, Libi comes
Roni comes, Roni comes
And suddenly, from today they sit and write hello
They sit and write hello
Hello, hello, hello Class 1
Hello to the teacher, to the kindergarten
Hello, hello, hello Class 1
We arrived, we are here
(Hello, hello, hello ah-ah)
(Hello, hello, hello)