Paroles et traduction Jane Duboc - Chove Lá Fora
A
noite
está
tão
fria
The
night
is
so
cold
Chove
lá
fora
It's
raining
outside
E
esta
saudade
enjoada
And
this
sickening
nostalgia
Não
vai
embora
Won't
go
away
Quisera
compreender
I
wish
I
could
understand
Porque
partistes
Why
you
left
Quisera
que
soubesses
I
wish
you
knew
Como
estou
triste
How
sad
I
am
E
a
chuva
continua
And
the
rain
continues
Mais
forte
ainda
Even
stronger
Só
Deus
sabe
dizer
Only
God
can
tell
Como
é
infinda
How
infinite
A
dor
de
não
saber
The
pain
of
not
knowing
Saber
lá
fora
Knowing
that
you're
outside
Onde
estás,
como
estás
Where
are
you,
how
are
you
Com
quem
estás
agora
Who
are
you
with
now
E
a
chuva
continua
And
the
rain
continues
Mais
forte
ainda
Even
stronger
Só
Deus
sabe
dizer
Only
God
can
tell
Como
é
infinda
How
infinite
A
dor
de
não
saber
The
pain
of
not
knowing
Saber
lá
fora
Knowing
that
you're
outside
Onde
estás,
como
estás
Where
are
you,
how
are
you
Com
quem
estás
agora
Who
are
you
with
now
Agora
Now
Évaluez la traduction
1
Começaria Tudo Outra Vez
2 Linda Flor / Yayá
3 Acontece
4 Qualquer Coisa
5 Folhetim
6 Primavera
7 Estrada do Sol
8 Nossos Momentos
9 Esses Moços (Pobres Moços)
10 Capim
11 A Flor e o Espinho
12 Chove Lá Fora
13 Bom Dia
14 Contrato de Separação
15 Alguém Como Tu
16 Aos Nossos Filhos
17 Latin Lover
18 Ternura Antiga
19 Só Louco
2 Linda Flor / Yayá
3 Acontece
4 Qualquer Coisa
5 Folhetim
6 Primavera
7 Estrada do Sol
8 Nossos Momentos
9 Esses Moços (Pobres Moços)
10 Capim
11 A Flor e o Espinho
12 Chove Lá Fora
13 Bom Dia
14 Contrato de Separação
15 Alguém Como Tu
16 Aos Nossos Filhos
17 Latin Lover
18 Ternura Antiga
19 Só Louco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.